انبیاء · 10/112
ترجمہ تلفظ — انبیاء
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠
Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon
📖 اردو ترجمہ
ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا تذکرہ ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے
📜

ترجمہ — Tafsir

لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

معانی الفاظ:

  • ذِكْرُكُمْ: تمہارا شرف، عزت، اور وہ چیز جس سے تمہیں نفع حاصل ہو۔ بعض مفسرین کے نزدیک اس کا مطلب ہے "تمہارا ذکر" یعنی اس کتاب میں تمہارا وہ تذکرہ ہے جس سے تمہیں دنیا و آخرت میں سربلندی ملتی ہے۔

تفسیر:

اے اہل مکہ! اے قریش کے لوگو! ہم نے تم پر ایک عظیم کتاب نازل کی ہے، اور وہ ہے قرآن مجید۔ اس کتاب میں تمہارا ذکر ہے، یعنی تمہاری عزت اور شرف ہے۔ اگر تم اس پر ایمان لاؤ اور اس کے احکام پر عمل کرو تو یہ تمہارے لیے دنیا اور آخرت دونوں میں باعث سربلندی ہوگی۔ اس کتاب میں تمہاری وہ تمام چیزیں موجود ہیں جن کی تمہیں اپنے دین اور دنیا کے معاملات میں ضرورت ہے۔ یہ کتاب تمہیں جہالت سے نکال کر علم کی روشنی میں لاتی ہے، گمراہی سے ہٹا کر ہدایت کے راستے پر چلاتی ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا تم عقل نہیں رکھتے؟ کیا تم سمجھتے نہیں کہ یہ کتنی بڑی نعمت ہے جو تمہیں دی گئی ہے؟ تمہارے پاس ایسی کتاب آئی ہے جس میں تمہارا ذکر اور شرف ہے، پھر بھی تم اس پر ایمان نہیں لاتے؟ کیا تم عقل سے کام لے کر یہ نہیں سمجھ سکتے کہ یہ اللہ کی طرف سے تم پر بہت بڑا احسان ہے؟

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآن ہمارے لیے کتنی بڑی نعمت ہے۔ یہ صرف ایک کتاب نہیں، بلکہ ہماری عزت اور سربلندی کا ذریعہ ہے۔ جس قوم نے بھی قرآن کو تھاما، اللہ نے اسے عزت دی، اور جس قوم نے اسے چھوڑا، وہ ذلیل و خوار ہوئی۔ آج ہم مسلمان اگر قرآن سے دور ہیں تو ہماری پستی کی یہی وجہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کو نہ صرف پڑھیں بلکہ اس پر عمل کریں، اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں، تبھی ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — انبیاء

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
اور ہم نے ان کے لئے ایسے جسم نہیں بنائے تھے کہ کھانا نہ کھائیں اور نہ وہ ہمیشہ رہنے والے تھے
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
پھر ہم نے ان کے بارے میں (اپنا) وعدہ سچا کردیا تو ان کو اور جس کو چاہا نجات دی اور حد سے نکل جانے والوں کو ہلاک کردیا
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا تذکرہ ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
اور ہم نے بہت سی بستیوں کو جو ستمگار تھیں ہلاک کر مارا اور ان کے بعد اور لوگ پیدا کردیئے
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
جب انہوں نے ہمارے (مقدمہ) عذاب کو دیکھا تو لگے اس سے بھاگنے
انبیاءقرآن فہرست
112آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — انبیاء 10

سورہ انبیاء آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل کی ہے جس…

سورہ آیت 10/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں