Сура Аль-Анбия — Аят 10

Значения слов:

• Китаб — Книга, здесь имеется в виду Священный Коран.
• Зикрукум — ваша слава, честь и достоинство; то, в чём заключается ваше величие и то, что напоминает вам о ваших обязанностях и истине.

Толкование аята:

О люди, Аллах обратился к вам со Своей великой милостью, ниспослав вам Коран — Книгу, в которой заключена ваша честь, слава и достоинство как в этом мире, так и в Вечной жизни. В этом Писании — напоминание о вашей истинной природе, о цели вашего существования, о том, что ведёт вас к счастью и спасению. В нём — ваше величие, если вы уверуете в него искренне и будете следовать его предписаниям с любовью и преданностью.

Коран — это не просто книга, это руководство, которое возвышает человека над всеми творениями, дарует ему знания, мудрость и внутренний покой. Он разъясняет, что дозволено и что запретно, указывает путь к довольству Всевышнего и к вечному блаженству в Раю. Тот, кто держится за Коран, обретает честь и достоинство, а тот, кто отворачивается от него, лишается истинного величия и живёт в заблуждении.

Так неужели вы, обладая разумом, не осмыслите это? Неужели вы не поймёте, что Аллах оказал вам величайшую честь, ниспослав вам эту Книгу, и не поспешите уверовать в неё и действовать согласно ей? Разумный человек, видя такое благо, устремляется к нему всем сердцем, благодарит своего Господа и старается заслужить Его довольство.

О люди, откройте свои сердца для этого Священного Писания! Пусть Коран станет вашим спутником в жизни, вашим наставником и утешителем. В нём — исцеление для душ, свет для умов и спасение для тех, кто ищет истину. Разве есть что-то ценнее, чем слово Творца, обращённое к Его творениям? Так используйте же свой разум, чтобы осознать эту величайшую милость, и устремитесь к вере, пока не поздно. Поистине, в Коране — ваше счастье в обоих мирах, и нет пути к успеху, кроме как через следование ему.