ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 10

### ความหมายของคำสำคัญในโองการ

• ذِكْرُكُمْ: หมายถึง เกียรติยศ ศักดิ์ศรี และความสูงส่งของพวกเจ้า รวมถึงสิ่งที่ทำให้พวกเจ้าเป็นที่กล่าวขานในทางที่ดี
• تَعْقِلُونَ: ใช้สติปัญญาไตร่ตรองอย่างรอบคอบ

### คำอธิบายโองการ

อัลลอฮ์ทรงเตือนชาวกุเรชและมวลมนุษย์ทั้งหลายว่า พระองค์ได้ทรงประทานคัมภีร์อัลกุรอานลงมาให้แก่พวกเขา ซึ่งในคัมภีร์เล่มนี้มีเกียรติยศและความสูงส่งของพวกเขา หากพวกเขาศรัทธาต่อมันและปฏิบัติตามสิ่งที่อยู่ในนั้น พวกเขาจะได้รับความเจริญรุ่งเรืองทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เพราะอัลกุรอานคือหนทางแห่งความรอดพ้น และเป็นเครื่องยกระดับชนชาติที่ยึดมั่นในมันให้สูงส่งเหนือชนชาติอื่น ๆ

พระองค์ทรงตั้งคำถามเชิงตำหนิว่า พวกเขาไม่ใช้สติปัญญาใคร่ครวญหรือ? ว่าคัมภีร์ที่ประทานลงมานี้คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ และเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่ชี้ให้เห็นถึงความจริง หากพวกเขาใช้เหตุผลอย่างแท้จริง พวกเขาจะรีบเร่งสู่การศรัทธาและปฏิบัติตามคำสอนในนั้นโดยไม่ลังเล

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ

1. อัลกุรอานคือแหล่งเกียรติยศที่แท้จริง: เกียรติยศของมนุษย์มิได้อยู่ที่เผ่าพันธุ์ ทรัพย์สิน หรือตำแหน่ง หากแต่อยู่ที่การยึดมั่นในคำสอนของอัลกุรอาน ซึ่งยกระดับจิตวิญญาณและศักดิ์ศรีของมนุษย์ให้สูงส่ง
2. การใคร่ครวญคือกุญแจสู่ความศรัทธา: อัลลอฮ์ทรงเรียกร้องให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองในโองการต่าง ๆ ของพระองค์ เพราะการศรัทธาที่มั่นคงย่อมเกิดจากการใช้เหตุผลและความเข้าใจ มิใช่การเลียนแบบโดยปราศจากการคิด
3. อัลกุรอานตอบสนองความต้องการของมนุษย์ทั้งมวล: คัมภีร์นี้มิได้กล่าวถึงเพียงเรื่องศาสนาเท่านั้น หากแต่ครอบคลุมหลักการดำเนินชีวิตทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เพื่อความสุขและความสำเร็จอย่างแท้จริง
4. การตอบสนองต่อความเมตตาของอัลลอฮ์: การที่อัลลอฮ์ทรงประทานคัมภีร์ลงมานั้นคือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ ดังนั้น มนุษย์ควรตอบสนองด้วยการศรัทธาและปฏิบัติตาม เพื่อให้ชีวิตเต็มไปด้วยความหมายและความสงบสุข