Sura Al-Anbija — Werset 10

Znaczenie słów:

• Kitāban – księgę (tutaj: Koran).
• Dhikrukum – wasze wspomnienie, wasz zaszczyt, wasza chwała; to, co podnosi waszą godność i przypomina wam o waszych obowiązkach.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, zesłaliśmy wam – o mieszkańcy Mekki i cała ludzkości – Księgę, którą jest Koran. W tej Księdze zawarte jest wasze wspomnienie, wasz zaszczyt i wasza chwała – zarówno w sprawach tego świata, jak i w życiu ostatecznym – pod warunkiem, że uwierzycie w nią i będziecie postępować zgodnie z jej nakazami. Ona wskazuje wam drogę do dobra, uczy was tego, co przynosi pożytek w religii i w codziennym życiu, oraz chroni was przed zgubą. Czyż nie rozumiecie tej wielkiej łaski, jaką Bóg wam obdarzył, i nie spieszycie się do przyjęcia wiary i działania według tego, co ona zawiera? Rozum powinien prowadzić was do uznania tej prawdy i do oddania się Bogu z pokorą i wdzięcznością.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Koran jest największym darem Boga dla ludzkości – to księga, która podnosi godność człowieka i nadaje sens jego życiu.
2. Prawdziwy honor i chwała nie pochodzą z bogactwa, pochodzenia czy władzy, lecz z trzymania się Księgi Boga i życia według jej wskazań.
3. Rozum jest cennym narzędziem, które – jeśli jest właściwie używane – prowadzi człowieka do wiary i uznania prawdy objawionej przez Stwórcę.
4. Zachęta do refleksji nad Koranem i do korzystania z jego nauk w codziennym życiu – to droga do szczęścia w obu światach.
5. Islam jest religią rozumu i logiki – nie wymaga ślepej wiary, lecz zaprasza do myślenia i zrozumienia, co czyni go bliskim każdemu szczeremu poszukiwaczowi prawdy.