سوره انبیاء آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اوھان ڏانھن ھڪ ڪتاب نازل ڪيوسون جنھن ۾ اوھان…

انبیاء · 10/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ اوھان ڏانھن ھڪ ڪتاب نازل ڪيوسون جنھن ۾ اوھان لاءِ نصيحت آھي، پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

لَقَدْ أَنزَلْنَا: بيشڪ اسان نازل ڪيو آهي.
كِتَابًا: هڪ ڪتاب، يعني قرآن مجيد.
فِيهِ ذِكْرُكُمْ: ان ۾ اوهان جي يادگيري ۽ اوهان جي عزت ۽ شرف آهي.
أَفَلَا تَعْقِلُونَ: ڇا پوءِ اوهان عقل کان ڪم نٿا وٺو؟

2) تفسير:

اي ماڻهوؤ! بيشڪ اسان اوهان ڏانهن هڪ اهڙو ڪتاب نازل ڪيو آهي، جيڪو اوهان جي لاءِ عزت ۽ شرف جو سبب آهي. جيڪڏهن اوهان ان تي ايمان آڻيو ۽ ان ۾ ڏنل هدايتن تي عمل ڪيو، ته اهو اوهان جي دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾ سرفرازي ۽ سربلندي جو ذريعو بڻجندو. ان ۾ اوهان جي دين ۽ دنيا جي سڀني ضرورتن ۽ مفادن جو بيان آهي. اهو قرآن اوهان جي لاءِ هڪ عظيم نعمت ۽ اوهان جي يادگيري ۽ ناموس جو محافظ آهي. پوءِ ڇا اوهان اهو نٿا سمجهو ۽ غور نٿا ڪيو ته هي ڪتاب اوهان جي ڪهڙي عظيم ڀلائي ۽ فائدي لاءِ آهي؟ ڇو نه ٿا ان تي ايمان آڻيو ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪريو؟

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد اسان لاءِ الله تعاليٰ جو عظيم تحفو ۽ نعمت آهي، جيڪو اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائيءَ جو ضامن آهي.
قرآن ۾ اسان جي عزت، شرف ۽ سربلندي آهي. جيڪي قومون قرآن کي مضبوطيءَ سان پڪڙينديون آهن، سي دنيا ۾ به سرفراز ٿينديون آهن ۽ آخرت ۾ به ڪامياب ٿينديون آهن.
قرآن اسان جي دين ۽ دنيا جي سڀني ضرورتن ۽ مفادن جو بهترين ذريعو ۽ رهنمائي آهي.
اسان کي گهرجي ته قرآن تي غور ۽ فڪر ڪريون، ان جي هدايتن کي سمجهيون ۽ ان تي عمل ڪريون، ته جيئن اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿي سگهون.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن سان محبت ڪريون، ان کي پڙهيون، سمجهيون ۽ ان تي عمل ڪريون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جي حقيقي عزت ۽ ڪاميابيءَ جو رستو آهي.

📜 آيت 8-12 — سوره انبیاء

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

۽ اُنھن (پيغمبرن) جو جُسو اھڙو نه بڻايوسون جو طعام نه کائين ۽ نه سدائين رھڻ وارا ھوا.

9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

وري ساڻن (پنھنجي) انجام کي سچو ڪيوسون پوءِ اُنھن کي ۽ جنھن لاءِ گھريوسون تنھن کي بچايوسون ۽ حد کان لنگھندڙن کي ناس ڪيوسون.

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

بيشڪ اوھان ڏانھن ھڪ ڪتاب نازل ڪيوسون جنھن ۾ اوھان لاءِ نصيحت آھي، پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو؟

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

۽ ڪيترائي ڳوٺ جو اُھي ظالم ھوا ويران ڪياسون ۽ کانئن پوءِ ٻيو قومون پيدا ڪيون سون.

12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

پوءِ جنھن دم اسان جو عذاب سھي ڪيائون (تنھن دم) اُمالڪ اُتاھون اُٿي ڀڳا ٿي.

→ آيت 9 📖 انبیاء آيت 11 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

10آيت

ترجمو — انبیاء 10

سوره انبیاء آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اوھان ڏانھن ھڪ ڪتاب نازل ڪيوسون جنھن ۾ اوھان…

سوره آيت 10/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 8–12. سنڌيءَ ۾: اردو.