Anbiyo · 10/112
Tarjima Translit — Anbiyo surasi
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠
Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Биз сизга китоб нозил қилдик. Унда сизнинг зикрингиз бор. Ақл ишлатмайсизларми?!.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Zikrukum — sizning sharafingiz, izzatingiz va dinu dunyongizga kerakli narsalar.

Tafsir:

Quraysh ahli! Biz sizlarga Qur'onni nozil qildik. Bu kitobda sizlarning sharafingiz, izzatingiz va dunyo hamda oxiratdagi yuksak martabangiz bordir. Agar siz unga imon keltirsangiz va undagi amallarga amal qilsangiz, u sizlar uchun faxr va ulug'lik manbai bo'ladi. Unda sizlarning dinu dunyongizga oid barcha manfaatli ishlaringiz bayon qilingan. Bas, nega aql-idrokni ishlatib, bu buyuk ne'matni anglamaysizlar? Nega o'ylab, bu kitobga imon keltirishga shoshilmaysizlar? Agar aql bilan fikr qilsangiz, bu kitobning haq ekanligini va unda sizlar uchun izzat-e'tibor borligini albatta tushunasizlar.

Foydalar:

  • Qur'on musulmonlar uchun eng katta sharaf va izzat manbaidir. Kim unga amal qilsa, dunyoda ham, oxiratda ham yuksak martabaga erishadi.
  • Alloh taolo insonlarga Qur'on nozil qilish orqali ularni jaholat zulmatidan ilm nuriga olib chiqishni iroda qilgan. Bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatidir.
  • Aql-idrokni to'g'ri ishlatish insonni haqiqatga yetaklaydi. Qur'on oyatlarini o'ylab, tafakkur qilish imonni mustahkamlaydi va insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  • Ushbu oyat musulmonlarning Qur'onga bo'lgan munosabatini o'zgartirishi kerak: uni o'qish, tushunish va amal qilish orqali o'zlarining haqiqiy sharafini topishlari lozim.


📜 Oyat 8-12 — Anbiyo surasi

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар.
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Сўнгра уларга (берган) ваъдамиз устидан чиқдик. Бас, уларга ҳамда ўзимиз хоҳлаганларга нажот бердик ва исрофчиларни ҳалок қилдик.
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Батаҳқиқ, Биз сизга китоб нозил қилдик. Унда сизнинг зикрингиз бор. Ақл ишлатмайсизларми?!.
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Биз золим бўлган шаҳар-қишлоқлардан қанчасини (белини) синдирдик ва улардан кейин бошқа қавмларни пайдо этдик.
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Бизнинг азобимизни ҳис қилганларида эса, бирдан у ердан қочишга бошларлар.
AnbiyoQuron ro'yxati
112Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Anbiyo 10

Anbiyo surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз сизга китоб нозил қилдик. Унда сизнинг зикрингиз бор.…

Sura Oyat 10/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers