အလ်-အန်ဘီယာ · 10/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠
Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံအကြင်ကဲ့သို့သော ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။ ယင်းကျမ်းဂန်တွင် အသင်တို့အား သတိပေး နှိုးဆော်ချက်(များ)ပါရှိ၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မသိ နားမလည်ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ
  • لَقَدْ (လကဒ်) — ဧကန်အမှန်၊ အမှန်ပင်။
  • أَنزَلْنَا (အန်ဇလ်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ချပေးတော်မူခဲ့သည်။
  • إِلَيْكُمْ (ဣလိုင်ကွမ်) — သင်တို့ထံသို့။
  • كِتَابًا (ကိတာဗန်) — ကျမ်းတော်တစ်စောင် (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)။
  • فِيهِ (ဖီဟိ) — ထိုကျမ်းတော်တွင်။
  • ذِكْرُكُمْ (ဇိကရုကွမ်) — သင်တို့၏ ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ သတိရဖွယ်ရာ၊ သင်တို့အတွက် အကျိုးရှိသော ဆုံးမစကား။
  • أَفَلَا تَعْقِلُونَ (အဖလာ တအ့ကလူန) — သင်တို့သည် မစဉ်းစားမဆင်ခြင်ကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသားတို့၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ထံသို့ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဧကန်အမှန် ချပေးတော်မူခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်မြတ်တွင် သင်တို့၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် သတိရဖွယ်ရာများ ပါဝင်သည်။ သင်တို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို ယုံကြည်လိုက်နာကျင့်သုံးပါက ဤလောကနှင့် တမလွန်ဘဝတွင် ဂုဏ်သတင်းကျော်ကြားမှုနှင့် မြင့်မြတ်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ထိုကျမ်းတော်တွင် သင်တို့၏ ဘာသာရေးနှင့် လောကီရေးရာ အကျိုးစီးပွားများအတွက် လိုအပ်သော လမ်းညွှန်ချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ သို့ပါလျက် သင်တို့သည် ဤအမှန်တရားကို မစဉ်းစားမဆင်ခြင်ဘဲ နေကြသလော။ သင်တို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားကို သုံး၍ ဤကျမ်းတော်မြတ်၏ တန်ဖိုးကို နားလည်သင့်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် မြင့်မြတ်မှုကို ယူဆောင်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤလောကနှင့် တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်တွင် လူသားတို့၏ ဘာသာရေးနှင့် လောကီရေးရာ အကျိုးစီးပွားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ပါဝင်သည်။
  • လူသားတို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားကို သုံး၍ ကုရ်အာန်၏ တန်ဖိုးကို နားလည်ရန် လိုအပ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် မြင့်မြတ်မှုကို ယူဆောင်ပေးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ရစူလ်တမန်တော်)တို့အား အစာအဟာရ စား(သောက်)ခြင်း မပြုကြသောခန္ဓာကိုယ်များ(အဖြစ်) ပြုလုပ်(ဖန်ဆင်း) တော်မူခဲ့သည်လည်းမဟုတ်ပေ။ ထို(ရစူလ်တမန်တော်)များသည် (အသက်သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ) အမြဲထာဝရ (အသက်ရှင်)နေသူများလည်းမဖြစ်ခဲ့ကြချေ။
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို(ရစူလ်တမန်တော်)များအဖို့ (၎င်းတို့နှင့်ထားရှိတော်မူခဲ့သော)ကတိကို တည်စေတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ရစူလ်တမန်တော်)များအားလည်းကောင်း၊ မိမိတို့အလိုရှိ တော်မူသောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ကယ်ဆယ်တော်မူခဲ့လေသည်။သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် စည်းကမ်းကျူးလွန်သူတို့အားပျက်စီးစေတော်မူခဲ့၏။
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံအကြင်ကဲ့သို့သော ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။ ယင်းကျမ်းဂန်တွင် အသင်တို့အား သတိပေး နှိုးဆော်ချက်(များ)ပါရှိ၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် များစွာသောကျူးလွန်လျက်ရှိခဲ့သောမြို့ရွာများကို ပျက်စီးစေတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင်ယင်းမြို့ရွာများ(ပျက်စီးသွားပြီး)နောက်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည်အခြားသောလူမျိုးများကို ပေါ်ထွန်းစေတော်မူခဲ့၏။
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယင်းမြို့ရွာသားတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ် (သက်ရောက်လာသည်) ကို သိမြင်ကြသောအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် ယင်းမြို့ရွာများမှ ထွက်ပြေးကြကုန်၏။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 10

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံအကြင်ကဲ့သို့သော ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။ ယင်းကျမ်းဂန်တွင် အသင်တို့အား သတိပေး နှိုးဆော်ချက်(များ)ပါရှိ၏။ သို့ပါလျက်…

စူရာ အာယာသ် 10/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers