Sura Al-Anbiya — Vers 10

Ordforklaring:

• "Dhikrukum" (ذِكْرُكُمْ): Her betyder det jeres ære, værdighed og det, der løfter jer – eller det, hvori jeres formaning og vejledning findes.

Tolkning af verset:

Vi har sandelig sendt ned til jer – I Quraish-folk – en Bog, nemlig Koranen, hvori der er jeres ære og ophøjelse, hvis I tror på den og handler efter dens forskrifter. Den indeholder også alt det, I har brug for af det, der gavner jeres religion og jeres verdslige liv. Den ophøjer jer over andre folk, når I følger den. Vil I så ikke bruge jeres fornuft og forstå denne store gave, så I skynder jer mod troen på den og handler efter det, den indeholder, i stedet for at vende jer bort fra den?

Udledte visdomme og formaninger:

• Koranen er en nåde og en ære fra Allah til dette ummah; den er kilden til værdighed og styrke for dem, der holder fast ved den.
• Fornuften er en gave, som mennesket skal bruge til at erkende sandheden og skelne mellem det rette og det forkerte.
• At vende sig mod Koranen og handle efter den er vejen til succes i begge verdener – både i denne verden og i det hinsides.
• Allah minder os om sin gunst, så vores hjerter fyldes med taknemmelighed og kærlighed til Ham, og så vi værdsætter denne store bog, som ingen anden bog kan sammenlignes med.