Sura Al-Anbiya — Aya 10

Maana ya Maneno:

• "Dhikrukum" (ذِكْرُكُمْ): Hapa ina maana ya heshima yenu, utukufu wenu, na kile mnachokihitaji katika mambo ya dini yenu na dunia yenu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumekuteremshia, enyi makabila ya Kiarabu hasa makusheyhi wa Kuraishi, Kitabu hiki cha Qur'ani Tukufu. Ndani yake kuna utukufu wenu na heshima yenu, na ndani yake pia kuna kila mnachokihitaji kwa maslahi ya dini yenu na dunia yenu, ikiwa mtaamini na kufuata yaliyomo ndani yake. Je, hamwelewi? Hamufikiri kwa akili zenu kwamba hii ni neema kubwa iliyowafikia, na kwamba Mwenyezi Mungu amewatukuza kwa kuwapa Kitabu hiki? Basi kwa nini mnasita kuamini na kufuata yaliyomo, wakati huu ndio njia ya kuinuka kwenu na kufikia heshima ya duniani na Ahera?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani Tukufu ni chanzo cha utukufu na heshima ya Waumini; yeyote anayeishikilia na kuifuata atainuliwa duniani na Ahera.
2. Aya hii inathibitisha kwamba Qur'ani imeteremshwa kwa ajili ya maslahi ya wanadamu wote, si kwa ajili ya kundi moja tu, na inajumuisha kila kitu kinachohitajika kwa mambo ya dini na dunia.
3. Kuitumia akili na kufikiri ni njia ya kufikia Imani; Mwenyezi Mungu anawalaumu wasioamini kwa kutotumia akili zao kufahamu ukubwa wa neema hii.
4. Aya inatuhimiza kusoma Qur'ani na kutafakari maana zake, kwani ndani yake kuna heshima yetu na ukombozi wetu.
5. Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwamba aliwapa Kitabu chenye mwongozo ili waweze kuishi maisha bora na kufikia furaha ya milele.