众先知章 · 10/112
翻译 音译 — 章 众先知章
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠
Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon
📖 中文意思
我确已降示你们一本经典,其中有你们的记念,难道你们不了解吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • ذكركم:你们的荣耀、尊严,以及你们在宗教和世俗事务中所需要的一切。
  • تعقلون:你们运用理智去思考和领悟。

经文解释:

真主对古莱什人及全人类说:我确已把这部《古兰经》降示给你们,其中包含着你们的荣耀和尊严——如果你们信仰它、遵循其中的教诲,它就会提升你们在今世和后世中的地位。这部经典不仅为你们带来了尊严,还包含了你们宗教和世俗生活所需的一切利益。难道你们不运用理智去思考吗?难道你们不明白真主赐予你们的这项巨大恩惠,从而赶紧去信仰它、遵循它吗?

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了《古兰经》的崇高地位——它不仅仅是一本书,而是真主赐予我们的荣耀之源。当我们诵读它、理解它、践行它时,我们就获得了真正的尊严;当我们远离它时,我们就失去了最宝贵的财富。试想,一部从天而降的经典,其中蕴含着人类幸福的道路,这难道不是最值得我们去珍视和遵循的吗?理智健全的人,必定会奔向这部经典,以它为指南,以它为明灯,让自己的人生因《古兰经》而光明,让自己的心灵因记念真主而安宁。让我们珍惜这部经典,让它成为我们生活的准则,成为我们获得两世幸福的钥匙!



📜 节 8-12 — 章 众先知章

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
我没有把他们造成不吃饭的肉身,他们也不是长生不老的。
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
嗣后,我对他们实践诺约,故拯救他们和我所意欲者,而毁灭了过分者。
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
我确已降示你们一本经典,其中有你们的记念,难道你们不了解吗?
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
我曾毁灭了许多不义的乡村,随后,我曾创造了别的民众。
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
当他们感觉我的严刑的时候,他们忽然奔逃。
众先知章章节索引
112
MeccanRevelation
10

翻译 — 众先知章 10

章 众先知章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已降示你们一本经典,其中有你们的记念,难道你们不了解吗?

章 节 10/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们