انبیاء سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنىڭ شان - شەرىپىڭلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى)…

انبیاء · 10/112

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى

لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەرنىڭ شان - شەرىپىڭلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) سىلەرگە ھەقىقەتەن نازىل قىلىپ بەردۇق. (بۇنى) چۈشەنمەمسىلەر؟

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

«كِتَابًا»: كىتاب، يەنى قۇرئان كەرىم.
«ذِكْرُكُمْ»: سىلەرنىڭ شەرىپىڭلار، ئابرۇيۇڭلار ۋە سىلەرگە كېرەكلىك بولغان دىنىي ۋە دۇنيەۋى مەنپەئەتلەر.
«أَفَلَا تَعْقِلُونَ»: ئەقىل قىلمامسىلەر؟ ئويلىنىپ كۆرمەمسىلەر؟

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا، بولۇپمۇ مەككە ئاھالىسىگە خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ: بىز ھەقىقەتەن سىلەرگە بىر كىتاب — قۇرئان كەرىمنى نازىل قىلدۇق. بۇ كىتابنىڭ ئىچىدە سىلەرنىڭ شەرىپىڭلار، ئابرۇيۇڭلار ۋە ئىززەت-ھۆرمىتىڭلار بار. ئەگەر سىلەر بۇ قۇرئانغا ئىشىنىپ، ئۇنىڭدىكى ھۆكۈملەرگە ئەمەل قىلساڭلار، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئەڭ يۇقىرى دەرىجىگە ئېرىشىسىلەر. بۇ كىتاب سىلەرنىڭ دىنىي ۋە دۇنيەۋى ئىشلىرىڭلارغا كېرەكلىك بولغان بارلىق يېتەكچىلىكنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. شۇڭا ئەقلىڭلارنى ئىشلىتىپ، بۇ ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئىمان ئېيتىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا ئالدىراڭلار. ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن بۇ ئۇلۇغ نېمەتنىڭ قەدرىنى بىلىڭلار. بۇ قۇرئان سىلەرنىڭ ھاياتىڭلارنى يورۇتۇپ، سىلەرنى شەرەپ ۋە ئىززەتكە ئېرىشتۈرىدىغان مۇبارەك بىر كىتابتۇر. ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى بۇنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشى كېرەك.

📜 ئايەت 8-12 — انبیاء سۈرىسى

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

پەيغەمبەرلەرنى تاماق يېمەيدىغان جەسەت قىلغىنىمىز يوق (يەنى ئۇلار بارلىق كىشىلەرگە ئوخشاش يەيدۇ، ئىچىدۇ) ھەمدە ئۇلار (دۇنيادا ئۆلمەي) مەڭگۈ قالىدىغان بولغىنى يوق (يەنى ئۇلارمۇ بارلىق كىشىلەرگە ئوخشاش ۋاپات بولىدۇ)

9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

ئاندىن ئۇلارغا (ئۇلارغا ياردەم بېرىش، ئۇلارنى ئىنكار قىلغانلارنى ھالاك قىلىشتىن ئىبارەت ۋەدىمىزنى راست قىلىپ بەردۇق، ئۇلارنى ۋە بىز خالىغانلارنى قۇتقۇزدۇق، (كۇفرىدا ۋە گۇمراھلىقتا) ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنى ھالاك قىلدۇق

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

بىز (ئاھالىسى) كۇففار بولغان نۇرغۇن شەھەرلەرنى ھالاك قىلدۇق. ئۇلاردىن كېيىن (ئورنىغا) باشقا قەۋمنى پەيدا قىلدۇق

12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

ئۇلار بىزنىڭ ئازابىمىزنىڭ (كەلگەنلىكىنى) ھېس قىلغان چاغدا ئۇشتۇمتۇت قاچىدۇ

→ ئايەت 9 📖 انبیاء ئايەت 11 ←

انبیاءقۇرئان تىزىملىكى

112ئايەت

MeccanRevelation

10ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 10

انبیاء سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنىڭ شان - شەرىپىڭلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى)…

سۈرىسى ئايەت 10/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.