සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 10

වචනාර්ථ:

• ذِكْرُكُمْ – ඔබගේ ගෞරවය, උත්කර්ෂය සහ අවශ්ය සියලු දේ පිළිබඳ මතක් කිරීම.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ – ඔබ තවමත් වටහා නොගන්නේද?

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙන් කුරයිෂ් ජනතාව අමතමින් පවසන්නේ, “සැබැවින්ම අපි ඔබ වෙත ග්රන්ථයක් (අල්-කුර්ආනය) පහළ කළෙමු. එහි ඔබගේ ගෞරවය හා උත්කර්ෂය ඇත. එනම්, ඔබ එය විශ්වාස කර එහි සඳහන් දේ අනුව ක්රියා කරන්නේ නම්, එය ඔබට මෙලොවදී සහ පරලොවදී උසස් තත්ත්වයක් හා ගෞරවයක් ගෙන දෙනු ඇත. එමෙන්ම එහි ඔබගේ ආගමික හා ලෞකික යහපැවැත්මට අවශ්ය සියලු කරුණු ද ඇතුළත් වේ.

තවද, එම ග්රන්ථය ඔබට පහළ කිරීම අල්ලාහ්ගේ මහත් වූ අනුග්රහයකි. මන්ද, එය අනෙකුත් ජනයාට වඩා ඔබව උසස් කරන ලද දෙයකි. එබැවින් ඔබ එය අනුගමනය කර එයට ඇතුළත් වන දේ අනුව ක්රියා කළ යුතුය. එසේ නොකර, ඔබට ලැබී ඇති මෙම ශ්රේෂ්ඨ අවස්ථාව අත්හැර දැමීම අතිශය අඥාන ක්රියාවකි. ඔවුන් මෙය වටහා නොගෙන එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, එය ඔවුන්ගේ අවබෝධයේ අඩුකම පෙන්නුම් කරයි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය මුස්ලිම්වරුන්ගේ ගෞරවයේ හා උත්කර්ෂයේ මූලාශ්රයයි. එය අනුගමනය කරන තාක් කල් ඔවුන් ලෝකයේ උසස් තත්ත්වයක් හිමිකර ගනිති.
2. අල්-කුර්ආනය මිනිසාට අවශ්ය සියලු දේ - ආගමික හා ලෞකික - ඇතුළත් පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයකි.
3. අල්-කුර්ආනය පහළ කිරීම අල්ලාහ්ගේ මහත් අනුග්රහයක් වන අතර, එය අගය කර එයට ගරු කළ යුතුය.
4. අල්-කුර්ආනය ප්රතික්ෂේප කිරීම අඥානකමේ ලකුණක් වන අතර, එය විශ්වාස කර ක්රියා කිරීම බුද්ධිමත් බවේ සාධකයකි.
5. මෙම ආයාතය අල්-කුර්ආනයේ උත්කර්ෂය හා එහි ඇති මඟ පෙන්වීම පිළිබඳ මනුෂ්යත්වයට ඇති ආරාධනයකි. එය අනුගමනය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට - අරාබි හෝ අනාරාබි - ගෞරවය හා සාර්ථකත්වය හිමිවේ.