Sura El-Enbija Ajet 102 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : huku njegovu neće čuti, i vječno će u onome što…

El-Enbija · 102/112

Prijevod Transliteracija — El-Enbija

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Laa yasma`oona hasee sahaa wa hum fee mash tahat anfusuhum khaalidoon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

huku njegovu neće čuti, i vječno će u onome što im budu duše željele uživati,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜 Ajet 100-104 — El-Enbija

100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

u njemu će prigušeno uzdisati, u njemu ništa radosno neće čuti.

101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti,

102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ

huku njegovu neće čuti, i vječno će u onome što im budu duše željele uživati,

103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

neće ih brinuti najveći užas, nego će ih meleki dočekivati: "Evo ovo je vaš dan, vama obećan!" –

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

onoga Dana kada smotamo nebesa kao što se smota list papira za pisanje. Onako kako smo prvi put iz ničega stvorili, tako ćemo ponovo iz ništa stvoriti – to je obećanje Naše, Mi smo doista kadri to učiniti.

← Ajet 101 📖 El-Enbija Ajet 103 →

El-EnbijaIndeks Kurana

112Ajet

MekanskaRevelation

102Ajet

Prijevod — El-Enbija 102

Sura El-Enbija Ajet 102 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : huku njegovu neće čuti, i vječno će u onome što…

Sura Ajet 102/112 — El-Enbija الأنبياء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Enbija Slušaj, El-Enbija Prijevod, El-Enbija mp3, El-Enbija pdf. Ajet 100–104. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3