Sura El-Enbija — Ajet 102

Značenje riječi:

• Hasīs – tihi, jedva čujni zvuk; ovdje se misli na zvuk vatre i plamena Džehennema, odnosno pucketanje i hučanje vatre.

Tefsir ajeta:

Nakon što Allah, džellešanuhu, opiše stanje vjernika koji su ušli u Džennet, On nam u ovom ajetu daje još jednu veliku radosnu vijest: oni neće čuti ni najmanji zvuk Džehennema, niti će do njih doprijeti bilo kakav glas vatre, pucketanje plamena ili jecaji onih koji su u njemu. To je znak potpune sigurnosti i mira – njihova udaljenost od kazne je tolika da im čak ni zvuk neće smetati niti će im narušiti spokojstvo.

U drugom dijelu ajeta Allah, džellešanuhu, kaže da će oni biti u onome što njihove duše priželjkuju, odnosno u svim vrstama uživanja, blagodati i ljepota koje su im pripremljene, i u tome će ostati vječno, zauvijek, bez prekida i bez kraja. Njihove želje će biti ispunjene, a njihov boravak u Džennetu bit će vječan – nikada neće iz njega izaći, niti će im blagodati prestati.

Ovo je nagrada za one koji su u svom životu na Zemlji slušali Allahove naredbe, izbjegavali zabranjeno i iskreno vjerovali u Njega, strpljivo podnoseći poteškoće i odričući se prolaznih uživanja radi vječne sreće.

Pouke iz ajeta:

• Vjernici će u Džennetu biti potpuno zaštićeni od svakog oblika straha i tuge – čak ni zvuk kazne neće doprijeti do njih, što pokazuje koliko je Allahova milost prema Njegovim odanim robovima velika.
• Džennet je mjesto gdje će svaka duša dobiti ono što priželjkuje, jer je Allah, džellešanuhu, obećao da će nagrada biti potpuna i savršena.
• Vječnost u Džennetu je najveći uspjeh koji čovjek može postići, a do njega se dolazi kroz vjeru, dobra djela i strpljenje na Allahovom putu.
• Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika i podstiče ih da ustraju u dobročinstvu, jer je nagrada koju je Allah pripremio nemjerljiva i neopisiva.