Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Hasîsehâ (حَسِيسَهَا): zëri i zjarrtë i Xhehenemit, zëri i tij i ulët dhe i tmerrshëm që vjen nga flakët dhe djegia.
- Iştehet (اشْتَهَتْ): dëshiron, kërkon me epsh dhe dëshirë të fortë.
- Halidûn (خَالِدُونَ): të përhershëm, të përjetshëm, që qëndrojnë përgjithmonë.
Tefsiri i ajetit:
Kjo ajet fisnik na tregon për gjendjen e lumtur të besimtarëve në Xhennet, pasi ata të shpëtojnë nga zjarri i Xhehenemit. Ata nuk dëgjojnë as zërin më të vogël të Xhehenemit, as zhurmën e flakëve të tij, sepse janë larguar plotësisht prej tij dhe janë vendosur në banesat e tyre të përjetshme në Xhennet. Ata janë të zhytur në ato kënaqësi dhe begati që i dëshiron shpirti i tyre dhe që i zgjedhin vetë, pa asnjë pengesë apo ndërprerje. Ata qëndrojnë aty përgjithmonë, në një jetë të përjetshme që nuk ka fund, duke shijuar çdo gjë që ua do zemra dhe që u sjell kënaqësi të plotë. Kjo është dhurata më e madhe që Allahu u jep robërve të Tij të devotshëm.
Përfitimet nga ajeti:
- Siguria e plotë e besimtarit: Besimtari që i frikësohet Allahut dhe vepron sipas udhëzimit të Tij, do të jetë i sigurt nga çdo e keqe, madje edhe nga zëri i Xhehenemit, e lëre më vetë zjarri i tij.
- Liria e dëshirave në Xhennet: Në Xhennet, besimtari nuk është i kufizuar në atë që i jepet, por i jepet liri e plotë për të dëshiruar dhe për të zgjedhur atë që i pëlqen, dhe Allahu ia plotëson ato dëshira.
- Përjetësia e lumturisë: Lumturia e Xhennetit nuk është e përkohshme, por është e përjetshme dhe e vazhdueshme, pa asnjë ndërprerje apo mbarim. Kjo është ajo që e bën jetën atje të përsosur dhe të plotë.
- Nxitje për vepra të mira: Ky ajet na nxit që të përpiqemi për të arritur këtë shkallë të lartë të lumturisë, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar asaj që Ai e ka ndaluar, që të jemi nga ata që do ta shijojnë këtë begati të përjetshme.
📜 Ajet 100-104 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 102
Surja El-Enbija Ajet 102 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata, nuk do të dëgjojnë fërshëllimën e tij (zjarrit) dhe…Surja Ajet 102/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 100–104. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








