Anbiyo surasi Oyat 102 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унинг чисирлашини эшитмаслар. Улар ўз нафслари иштаҳа қилган нарсалари…

Anbiyo · 102/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Laa yasma`oona hasee sahaa wa hum fee mash tahat anfusuhum khaalidoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар унинг чисирлашини эшитмаслар. Улар ўз нафслари иштаҳа қилган нарсалари ичида абадий қолгувчилардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

حَسِيسَهَا: do'zaxning o'zi yoki uning olovi chiqaradigan eng yengil, xirildoq ovozi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jannat ahli haqida xabar bermoqda. Ular do'zaxning xirildoq ovozini ham eshitmaydilar. Chunki ular jannatda bo'lib, do'zaxdan butunlay xavfsiz va uzoqdadirlar. Ular o'zlari xohlagan har qanday ne'mat va lazzatlar ichida bo'lib, o'sha yerda abadiy qoladilar. Bu ularning do'zaxdan butunlay xalos bo'lganliklarining va jannatda to'liq rohat-farog'atda yashashlarining ifodasidir. Ular uchun hech qanday qo'rquv, xavf va azob yo'q. Do'zaxning ovozi ham ularga yetib bormaydi, chunki ular jannatning oliy darajalarida bo'lib, u yerdagi ne'matlar bilan banddirlar.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga katta xushxabar beradi: ular do'zaxdan nafaqat azobdan, balki uning eng kichik ovozidan ham xavfsiz bo'ladilar.
Jannat ahli uchun abadiy hayot va ularning barcha xohish-istaklari amalga oshishi Allohning buyuk fazlidir.
Bu oyat mo'minlarni sabr-qanoatga va Alloh yo'lida to'g'ri amal qilishga undaydi, chunki ularning kelajagi go'zal va abadiy ne'matlardir.
Alloh taolo o'z bandalariga nisbatan rahmli va mehribondir, ularni do'zax azobidan saqlab, jannat ne'matlariga muyassar qiladi.

📜 Oyat 100-104 — Anbiyo surasi

100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

У ерда уларга инграш бордир. Улар у ерда эшитмаслар.

101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

Албатта, Биздан уларга яхшилик раво кўрилганлар, ана ўшалар, ундан узоқлаштирилгандирлар.

102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ

Улар унинг чисирлашини эшитмаслар. Улар ўз нафслари иштаҳа қилган нарсалари ичида абадий қолгувчилардир.

103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Уларни буюк даҳшат ғами босмас. Уларни фаришталар: «Бу сизларга ваъда қилинган кунингиздир», деб кутиб оларлар.

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

Ўша кунда осмонни худди мактуб ёзилган дафтарни ёпгандек ёпамиз. Аввал қандай яратган бўлсак, шундай ҳолга қайтарамиз. Бу зиммамиздаги ваъдадир. Албатта, Биз буни қилгувчимиз.

← Oyat 101 📖 Anbiyo Oyat 103 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

102Oyat

Tarjima — Anbiyo 102

Anbiyo surasi Oyat 102 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унинг чисирлашини эшитмаслар. Улар ўз нафслари иштаҳа қилган нарсалари…

Sura Oyat 102/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 100–104. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3