Sura Al-Anbija — Werset 102

Znaczenie słów:

• Ḥasīsahā – cichy dźwięk, szmer ognia piekielnego, jego trzask i syk.
• Ishtahat – zapragnęły, pożądały.
• Khālidūn – wiecznie trwający, nieśmiertelni.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wierni, którzy uniknęli kary i osiągnęli zbawienie, nie będą słyszeć nawet najcichszego szmeru ognia piekielnego – ani jego trzasku, ani syku płomieni. Będą oni całkowicie od niego oddzieleni i bezpieczni. Ich pobyt w Raju będzie doskonały – będą cieszyć się wszystkim, czego zapragną ich dusze, wszystkimi przyjemnościami i rozkoszami, jakie sobie wymarzą. Co więcej, ten stan będzie wieczny i nieprzerwany – nie zaznają żadnego zmęczenia, smutku ani końca. Ich szczęście będzie pełne i trwałe na zawsze, bez żadnej domieszki cierpienia czy niepokoju.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Doskonała sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma to, na co zasłużył. Ci, którzy czynili dobro, zostaną nagrodzeni wiecznym szczęściem, a ci, którzy czynili zło, poniosą karę. To uczy nas, że Bóg nie jest niesprawiedliwy wobec nikogo.
2. Motywacja do czynienia dobra – świadomość, że w Raju czeka nas wszystko, czego zapragną nasze dusze, oraz że nie będziemy odczuwać żadnego strachu ani smutku, powinna skłaniać nas do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach.
3. Prawdziwy spokój i bezpieczeństwo – wierzący w Raju będą całkowicie odizolowani od wszelkiego zła, nawet od dźwięku piekła. To pokazuje, że Bóg daje swoim sługom pełne bezpieczeństwo i ochronę.
4. Wieczność jako cel – życie doczesne jest krótkie i przemijające, ale nagroda w Raju jest wieczna. To uczy nas, aby nie przywiązywać się zbytnio do dóbr tego świata, lecz dążyć do tego, co trwa wiecznie.
5. Miłosierdzie Boga – Bóg nie tylko chroni wiernych przed karą, ale także obdarza ich tym, czego pragną. To dowód Jego ogromnej łaski i hojności wobec tych, którzy Mu zaufali i okazali posłuszeństwo.