Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ḥasīsahā: Suara gemuruh api Jahannam yang lembut namun mengerikan, atau suara nyala api yang terdengar dari kejauhan.
- Isytahat: Keinginan yang sangat kuat dan mendalam dari jiwa.
- Khālidūn: Kekal selamanya, tidak pernah berakhir.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan betapa agungnya kenikmatan yang akan diterima oleh hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Mereka yang telah dianugerahi kedudukan mulia di surga tidak akan mendengar sedikit pun suara gemuruh api neraka, betapa pun lembut atau halusnya suara itu. Ini adalah bentuk perlindungan dan kasih sayang Allah yang sempurna—bahkan getaran suara neraka pun tidak akan sampai mengusik ketenangan mereka. Bayangkan, betapa Allah Maha Pemurah, Dia menjauhkan segala hal yang dapat mengganggu kebahagiaan hamba-Nya yang beriman.
Mereka berada di dalam surga, menikmati segala apa yang diinginkan dan diidam-idamkan oleh jiwa mereka. Setiap keinginan yang terlintas di hati akan terwujud dengan sempurna, tanpa ada satu pun yang tertunda atau berkurang. Dan yang lebih membahagiakan lagi, mereka kekal di dalamnya selamanya—tidak ada rasa takut akan berakhir, tidak ada kekhawatiran akan kehilangan, dan tidak ada kesedihan yang menyusup. Kebahagiaan itu abadi, kenikmatan itu sempurna, dan kedamaian itu menyeluruh.
Sungguh, inilah kabar gembira yang Allah sampaikan kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Maka, marilah kita senantiasa meningkatkan ketakwaan dan amal ibadah kita, agar kita termasuk golongan yang beruntung ini. Jangan biarkan dunia yang fana melalaikan kita dari tujuan akhir yang kekal dan abadi. Setiap langkah kebaikan yang kita lakukan hari ini adalah investasi menuju kebahagiaan yang tiada tara di sisi Allah. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita semua kedudukan mulia ini, dan menjauhkan kita dari siksa-Nya yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 100-104 — Al-Anbiya
Terjemah — Al-Anbiya 102
Surat Al-Anbiya Ayat 102 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : mereka tidak mendengar sedikitpun suara api neraka, dan mereka kekal…Surat Ayat 102/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Anbiya Dengarkan, Al-Anbiya Terjemah, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Ayat 100–104. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








