Sura Al-Anbiya — Aya 102

Maana ya Maneno:

• حَسِيسَهَا: Sauti ya moto wa Jahannamu, ikiwa ni sauti ya mwako wake na mlio wake usiosikika kwa mbali.
• اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ: Vile ambavyo nafsi zao zinavipenda na kuvitamani.
• خَالِدُونَ: Wakae milele, wasiotoka humo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba waumini wanaoogopa Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, watakapoingia Jannah (Peponi), hawatasikia hata sauti ndogo ya moto wa Jahannamu, wala mlio wake, wala mwako wake. Hii ni kwa sababu wao watakuwa wamekwenda mbali na Jahannamu na wameingia katika neema za Pepo. Watakuwa katika hali ya kufurahia kila kitu ambacho nafsi zao zinakitamani, kama vile vyakula, vinywaji, mavazi, makao, na kila aina ya raha na furaha. Na wao watakaa humo milele, bila kufa wala kutolewa, na neema zao hazitakoma wala kupungua. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwamba watahifadhiwa na adhabu na watapata kila wanalolitamani.

Faida za Aya:

• Aya hii inatoa faraja na matumaini kwa waumini kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu iko mbali nao, na kwamba wataingia Peponi kwa amani na usalama.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema zaidi ya wanavyostahili, kwa kuwa anawapa kila wanachokitamani na kukipenda.
• Inatuhimiza kujitahidi katika kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, ili tupate neema hii kubwa ya kuepukana na moto na kuingia Peponi.
• Inatukumbusha kwamba maisha ya milele ni bora kuliko maisha ya dunia, na kwamba juhudi zetu za kidunia zinapaswa kuwa za kufikia furaha ya milele.