انبياء · 16/112
ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝١٦
Wa maa khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa laa`ibeen
📖 پښتو
او مونږ اسمان او ځمكه او هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي (داسې) نه دي پیدا كړي، چې لوبې كوونكي یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • لَاعِبِينَ: لوبې کوونکي، عبث او بې ګټې کار کونکي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپل قدرت او حکمت یادونه کوي او وایي چې موږ آسمان، ځمکه او هر هغه څه چې د دوی ترمنځ دي، په لوبې او عبث نه دي پیدا کړي. دا مخلوقات په دې لپاره نه دي پیدا شوي چې بې مقصده وي، بلکې دا ټول د الله تعالیٰ د قدرت، عظمت او حکمت نښې دي. دا پیدا کول د یو لوی مقصد لپاره دي — د بندګانو د پوهولو او د هغوی د ازمویلو لپاره، ترڅو دوی د الله تعالیټ په قدرت باندې پوه شي، د هغه عبادت وکړي او د نیکۍ او بدۍ ترمنځ توپیر وکړي. که دا نړۍ بې مقصده او عبثه وي، نو بیا به د حساب او جزا ورځ هم بې معنی وي، خو الله تعالیٰ دا نړۍ په حکمت سره پیدا کړې ده، ترڅو هر انسان د خپلو کړنو حساب ورکړي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې دا نړۍ بې مقصده نه ده، بلکې هر څه د الله تعالیٰ په حکمت سره پیدا شوي دي.
  • موږ باید د آسمان او ځمکې په پیدا کولو کې غور وکړو، ځکه چې دا د الله تعالیٰ د قدرت لویې نښې دي.
  • دا آیت موږ ته یادونه کوي چې ژوند یوازې د خوړلو، څښلو او خوند اخیستلو لپاره نه دی، بلکې د الله تعالیٰ د عبادت او د نیکو اعمالو لپاره دی.
  • دا چې الله تعالیٰ دا نړۍ په حکمت سره پیدا کړې، نو دا د قیامت د ورځې ثبوت هم دی، چې هلته به هر څوک د خپلو کړنو حساب ورکوي.


📜 آیت 14-18 — سورت انبياء

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
دوى وویل: اى زمونږ هلاكته! بېشكه همدا مونږ ظالمان وو
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
نو تل به د دوى دغه چغه وه تر دې چې مونږ به دوى وګرځول رېبل شوي، مړه یخ پراته
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
او مونږ اسمان او ځمكه او هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي (داسې) نه دي پیدا كړي، چې لوبې كوونكي یو
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
كه مونږ اراده كړې وى چې څه لوبه تماشه جوړه كړو (نو) یقینًا هغه به مو له خپلې خوا نه جوړه كړې وى كه مونږ (دا كار) كوونكي وى
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
بلكې مونږ په حق سره باطل وُلو، نو دا د هغه دماغ راوباسي، نو ناڅاپه هغه ختمېدونكى وي، او تاسو ته د هغه څه په وجه هلاكت دى چې تاسو يې بیانوئ
انبياءقرآن فهرست
112آیت
MeccanRevelation
16آیت

ژباړه — انبياء 16

سورت انبياء آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ اسمان او ځمكه او هغه څه چې د…

سورت آیت 16/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers