Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Jusebbihūn – slave i veličaju Allaha, uzdžući Ga od svakog nedostatka.
- Lā yafturūn – ne slabe, ne posustaju i ne umaraju se. Osnova riječi "futūr" znači smirenje nakon žestine, odnosno prestanak i zamor.
Tumačenje ajeta:
Meleki neprestano, i noću i danju, slave i veličaju Allaha, uzdžući Ga od svake mahane i nedostatka. Oni u tome ne posustaju niti osjećaju umor, niti ih to zamara, već je to njihova stalna osobina i priroda njihovog postojanja. Njihovo slavljenje Allaha nije ograničeno vremenom niti prekidano, već je neprekidno i savršeno, jer su oni stvoreni za ibadet i pokornost, i u tome nalaze svoju sreću i smisao.
Pouke iz ajeta:
- Slavljenje i veličanje Allaha je najuzvišeniji čin ibadeta kojim se stvorenja približavaju svome Gospodaru, a meleki su nam u tome uzor jer to čine neprestano.
- Ako meleki, koji su bez grijeha, neprestano slave Allaha, onda je čovjek, koji je podložan grijesima i zaboravu, dužan da još više istrajava u zikru i slavljenju Allaha.
- Ovaj ajet nas podstiče da ustrajemo u ibadetu i da ne klonemo duhom, jer je ustrajnost na ibadetu znak iskrene vjere i ljubavi prema Allahu.
- Slavljenje Allaha donosi smiraj srcu i duši, i čovjek kroz njega osjeća povezanost sa svojim Stvoriteljem, što ga čini sretnim i na ovom i na onom svijetu.
📜 Ajet 18-22 — Sura El-Enbija
Prijevod — El-Enbija 20
Sura El-Enbija Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : hvale Ga noću i danju, ne malaksavaju.Sura Ajet 20/112 — Sura El-Enbija الأنبياء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Enbija Slušaj, Sura El-Enbija Prijevod, Sura El-Enbija mp3, Sura El-Enbija pdf. Ajet 18–22. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








