Аль-Анбия сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Акыйкатты (Кураанды) жалгандын үстүнө таштайбыз жана ал аны эзип,…

Аль-Анбия · 18/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Bal naqzifu bilhaqqi `alal baatili fa yadmaghuhoo fa izaa huwa zaahiq; wa lakumul wailu mimmaa tasifoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз Акыйкатты (Кураанды) жалгандын үстүнө таштайбыз жана ал аны эзип, жанчып коёт! Анан жалган жок болот. (О, Аллаһтын шериги, аялы, баласы бар дегендер!) Мындай сыпаттаганыңар үчүн силерге «Уайл»? болсун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

نَقْذِفُ: ыргытабыз, таштайбыз.
الْحَقّ: акыйкат, чындык.
الْبَاطِل: жалган, куру бекер нерсе.
فَيَدْمَغُهُ: аны талкалап, жок кылат.
زَاهِقٌ: жок болуп кетүүчү, өчүүчү.
الْوَيْلُ: кыйроо, азап, өкүнүч.
تَصِفُونَ: силер сүрөттөп, айтып жаткан нерселер.

Бул аятта Аллах Таала өзүнүн улуулугун жана акыйкаттын ар дайым үстөмдүк кыларын билдирүүдө. Аллах айтат: Биз акыйкатты жалганга каршы ыргытып, аны талкалайбыз, ошондо жалган жок болуп, өчүп кетет. Башкача айтканда, Аллахтын аяндары жана акыйкат сөздөрү каапырлардын жалган ойлорун, куру бекер сүрөттөөлөрүн жок кылат. Алар Аллахка жубай жана бала таңуу сыяктуу туура эмес нерселерди айтышат. Ошон үчүн аларга кыйроо жана азап болот, анткени алар Аллахты өзүнө ылайыксыз нерселер менен сүрөттөштү.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Акыйкат ар дайым жалгандан үстөмдүк кылат, канчалык жалган күчтүү көрүнбөсүн, ал акыры жок болот.
Аллахты туура эмес сүрөттөө, Ага жубай же бала таңуу сыяктуу нерселерден алыс болуу керек.
Ислам дини акыйкатты жана таза ыйманды орнотууга чакырат, ал эми жалган жана куру бекер нерселерден сактанууга үндөйт.
Аллахтын сөзү жана аяндары аркылуу акыйкат ачыкка чыгат, ошондуктан ыймандуу адамдар акыйкатты карманып, жалгандан алыс болушат.

📜 Аят 16-20 — Аль-Анбия сүрөсү

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Биз асманды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагыларды оюн-эрмек үчүн жаратканыбыз жок

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

Эгер (асман-жерди) эрмек кылып алууну кааласак, Биз аны (эрмек-зоокту) Өзүбүздүн алдыбыздан (асмандардын үстүндөгү жогорку Арштан) деле тапмакпыз, эгер табууну кааласак

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Анын алдындагылар (периштелер) Ага ибадат-кулчулук кылуудан текеберленишпейт жана арданбайт

20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

(Тескерисинче,) түнү-күнү чарчабай-зерикпей Ага тасбих айтышат

← Аят 17 📖 Аль-Анбия Аят 19 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

18Аят

Котормо — Аль-Анбия 18

Аль-Анбия сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Акыйкатты (Кураанды) жалгандын үстүнө таштайбыз жана ал аны эзип,…

Сүрөсү Аят 18/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.