Аль-Анбия · 20/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ۝٢٠
Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon
📖 Кыргызча
(Тескерисинче,) түнү-күнү чарчабай-зерикпей Ага тасбих айтышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يُسَبِّحُونَ — Алар Аллахты аруулашат, б.а. Ага ылайык келбеген кемчиликтерден таза деп айтышат жана Аны даңкташат.
  • لَا يَفْتُرُونَ — Алар алсырашпайт, чарчашпайт, тажатпайт. «Футур» дегендин түпкү мааниси — курчтуктан кийин токтоп калуу, б.а. бир ишти уланта албай алсыз болуп калуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала периштелердин улуу сыпатын баяндайт. Алар күнү-түнү, тынымсыз Аллахты аруулап, Аны даңктап турушат. Алардын бул ибадатында эч кандай алсыздык, чарчоо же тажап калуу жок. Алар бир да учурда түшүп калбайт, эс алууга муктаж болушпайт. Бул — периштелердин Аллахка болгон чексиз моюн сунуусунун жана Ага болгон сүйүүсүнүн белгиси. Алардын даңктоосу эч токтобойт, эч бошоңдобойт, тескерисинче, дайыма улантылат. Бул сыпат адам балага да сабак: чын ыймандуу адам Аллахты эскерүүдө, Ага шүгүр кылууда жана Аны даңктоодо туруктуу болушу керек, алсырап, тажап калбашы керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын кудуретинин жана улуулугунун далили: Ага күнү-түнү тынымсыз ибадат кылган периштелер бар.
  • Аллахты эскерүү жана даңктоо — эң улуу ибадаттардан. Периштелер муну токтотпой аткарышат, демек, биз да Аллахты көп эскерүүгө умтулушубуз керек.
  • Ибадатта туруктуулук — ыймандын белгиси. Аз болсо да, дайыма кылынган амал Аллахка жакшыраак.
  • Аллахка моюн сунуу жана Аны даңктоо адамды рухий жактан көтөрөт, жүрөгүн тынчтандырат.
  • Периштелердин мындай чексиз ибадаты бизге Аллахтын канчалык улуу экенин жана Ага болгон ибадаттын канчалык маанилүү экенин эскертет.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахты даңктоого, Ага шүгүр кылууга жана Аны эч унутпоого чакырат.


📜 Аят 18-22 — Аль-Анбия сүрөсү

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Биз Акыйкатты (Кураанды) жалгандын үстүнө таштайбыз жана ал аны эзип, жанчып коёт! Анан жалган жок болот. (О, Аллаһтын шериги, аялы, баласы бар дегендер!) Мындай сыпаттаганыңар үчүн силерге «Уайл»? болсун
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Анын алдындагылар (периштелер) Ага ибадат-кулчулук кылуудан текеберленишпейт жана арданбайт
20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
(Тескерисинче,) түнү-күнү чарчабай-зерикпей Ага тасбих айтышат
21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Же болбосо, жердин өзүнөн эле тирилтүүчү «кудайларды» таап алышканбы
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Эгер асман менен жерде Аллаһтан башка кудайлар бар болсо, экөө тең ойрон болмок. (Улуу, Бийик) Арштын Раббиси болгон Аллаһ мушриктер сыпаттаган нерселерден Аруу-Таза
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Анбия 20

Аль-Анбия сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Тескерисинче,) түнү-күнү чарчабай-зерикпей Ага тасбих айтышат

Сүрөсү Аят 20/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers