翻译 — Tafsir
词汇释义:
- نَقْذِفُ:投掷、抛掷,此处意为以真理猛烈攻击。
- الْحَقّ:真理,即伊斯兰信仰和《古兰经》的启示。
- الْبَاطِل:虚妄,即多神崇拜和不信道者的谬论。
- فَيَدْمَغُهُ:击碎其头颅,意为彻底摧毁、粉碎。
- زَاهِقٌ:消失、灭亡、不复存在。
- الْوَيْل:毁灭、灾祸,此处指严厉的刑罚。
- تَصِفُونَ:你们所描述、妄称的(关于真主的谎言)。
经文释义:
真主在此驳斥多神教徒的荒谬言论,他们妄称真主有配偶和儿女,把真主描述为需要消遣和娱乐的存在。真主明确宣告:我们以真理(即《古兰经》和正信)猛烈地投向虚妄(即多神崇拜和谬论),真理如同利剑击碎虚妄的头颅,使其瞬间瓦解、彻底消亡。真理的光辉一旦显现,虚妄便无处遁形,如同黑暗被黎明驱散。
然后真主警告这些妄言者:“你们将遭毁灭!”因为他们竟敢以不配真主的属性来描述他——把造物主描述为需要伴侣和后嗣的存在,这是何等的亵渎与无知!真主超绝万物,他不生也不被生,无任何物与他相似。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来巨大的希望和坚定的信念。真理必胜,虚妄必败,这是真主的常道。无论虚妄多么喧嚣、多么强大,一旦真理降临,它便如泡沫般破灭。今天,当我们看到世间种种谬论和迷误泛滥时,不要恐惧,不要绝望——因为真主承诺,真理必将击碎虚妄!
同时,这节经文也是对我们的严厉警告:绝不可妄称真主的属性,绝不可用任何不配真主的描述来谈论他。我们应当以敬畏之心认识真主,以《古兰经》和圣训所教导的完美属性来了解他。真主是至仁至慈的、全知全能的、无求于万物的,他不需要伴侣,不需要儿女,一切赞颂全归他!
让我们坚守真理,传播真理,相信真主的承诺——真理终将战胜一切虚妄!愿真主使我们成为真理的捍卫者,远离一切妄言和迷误。阿敏!
📜 节 16-20 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 18
章 众先知章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我以真理投掷谬妄,而击破其脑袋,谬妄瞬时消亡。悲哉你们!由于你们对真主妄加描述。章 节 18/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








