Suuratu Al-Anbiya — Aaya 22

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• آلِهَةٌ: ɗee ngoni reweteeɗi ɗuuɗɗi, woni ko woni ko yimɓe rewata ɓesda e Allah.
• لَفَسَدَتَا: ɗi bonata, ɗi yeebdata, hakkille maɓɓe momta.
• سُبْحَانَ: Allah laaɓi, o senii e kala ko ɓe mbiyata.
• الْعَرْشِ: Al'arshi, woni jullere mawnde Allah, ko ɗum woni ko ɓuri toowde e tagu Allah.
• يَصِفُونَ: ko ɓe mbiyata, ko ɓe fefindotoo e Allah.

1. Firo Aaya nden:

Sinno wonno e kammu ngun e leydi ndin reweteeɗi goo tanaa Allah, ɗi ɗuuɗi, ɗi fof njiɗnoo laamu, haray kammu ngun e leydi ndin bonayno, yeebayno, hakkille mun momtayno. Sabu kala huunde nde ɓe ɗiɗo walla ɓe ɗuuɗɓe ardii, nde wonataa e laawol gootol, nde yeebata. Kono kammu ngun e leydi ndin ina ngoodi e laawol gootol, ina ngoodi e hakkille, ɗum holli wonde Allah ko gooto, o alaa kafidaaɗo e makko. Ndeen Allah laaɓi, o senii, woni Joomiraawo Al'arshi mawndi, o toowii e kala ko sirkooɓe ɓen e heeferɓe ɓen mbiyata e makko, hono fenaande, wonde omo jogii kafidaaɓe, walla omo jogii ɓiɗɗo, walla omo jogii balloowo. Allah ɓuri ɗum fof toowde, o laaɓi e kala ko ɓe mbiyata.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden holli wonde Allah ko gooto, o alaa kafidaaɗo. Sinno reweteeɗi ɗuuɗɗi wonno, aduna bonayno. Ɗum ko dalil ɓurngal laaɓal e goonga wonde Allah ko gooto.
• Aaya nden no nodda en yo en ndew Allah tan, nden ndennda e kala sirku e kala fenaande e makko.
• Aaya nden no holli wonde laamu Allah ina moƴƴi, ina moƴƴi hakkille, ina moƴƴi yuɓɓo. Ɗum ko newaare e yimɓe ɓen fof, sabu ɓe ngoni e juuɗe Joomiraawo mo hakkille mun timmii.
• Aaya nden no janfa en yo en mbaɗtu subhaana Allah, en yetto mo, en senndo mo e kala ko ɓe mbiyata, nden en mbaɗtu ɗum e ɗemɗe amen e ɓerɗe amen.
• Aaya nden no holli wonde diina lislaamu ko diina goonga, diina hakkille, diina ɗum woni ko newi yimɓe ɓen fof. Kala neɗɗo faamɗo ɗum, o taway e nder makko newaare e hakkille.