Enbiyâ · 22/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٢٢
Law kaana feehimaaa aalihatun illal laahu lafasadataa; fa-Subhaanal laahi Rabbil `Arshi `ammaa yasifoon
📖 Türkçe Anlam
Eğer yerle gökte Allah'tan başka tanrılar olsaydı, ikisi de bozulurdu. Arşın Rabbi olan Allah, onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fihimâ: İkisinde (gökler ve yerde)
  • Âlihetün: İlahlar, tanrılar
  • Le-fesedetâ: Elbette bozulurlardı, düzeni kaybederlerdi
  • Sübhânellah: Allah'ı her türlü eksiklikten ve noksanlıktan tenzih ederim
  • Arş: Yüce makam, Allah'ın hükümranlık tahtı
  • Yasifûn: Onların nitelendirdikleri şeyler (Allah'a yakıştırdıkları)

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah'ın birliğinin en açık delillerinden birini ortaya koymakta ve akıl sahiplerini düşünmeye davet etmektedir. Yüce Allah buyuruyor ki: Eğer göklerde ve yerde Allah'tan başka ilahlar bulunsaydı, bu kâinatın düzeni mutlaka bozulurdu. Çünkü birden fazla yönetici, birden fazla irade ve birden fazla güç olduğunda, her biri kendi isteğine göre yönetmek ister, aralarında çatışma çıkar ve nizam bozulur. Tıpkı bir gemide iki kaptanın olması gibi; geminin batması kaçınılmaz olur.

Şu an içinde yaşadığımız kâinata baktığımızda, gök cisimlerinin muhteşem düzenini, gece ve gündüzün birbirini kusursuz takip edişini, mevsimlerin intizamını, canlıların hayatını devam ettirecek mükemmel sistemleri görüyoruz. Bu düzenin hiçbir aksaklık olmadan devam etmesi, tek bir Yaratıcı'nın, tek bir İlah'ın varlığının en büyük kanıtıdır. Eğer birden fazla ilah olsaydı, bu düzenin bozulması kaçınılmazdı.

Âyetin sonunda Yüce Allah, kendisini müşriklerin yakıştırmalarından tenzih ederek şöyle buyuruyor: "Fesübhânallahi rabbil-arşi ammâ yasifûn" - Yani Arş'ın Rabbi olan Allah, onların O'na yakıştırdıkları her türlü eksiklikten, ortak koşmaktan ve iftiradan yücedir, münezzehtir. O, her türlü noksanlıktan uzaktır; O'nun hiçbir ortağı, benzeri ve dengi yoktur.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, tevhid inancının ne kadar akli ve mantıki bir temele dayandığını göstermektedir. Kâinatın bu muhteşem düzeni, tek bir Yaratıcı'nın varlığının apaçık delilidir. Bizler bu düzeni gördükçe, Rabbimizin büyüklüğünü daha iyi anlamalı ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmadan, saf bir imanla kulluk etmeliyiz. Allah'ı tenzih etmek, O'nu her türlü eksiklikten uzak bilmek, müminin en önemli vasıflarındandır. Ne mutlu o kimselere ki, göklerin ve yerin Rabbi olan Allah'ı hakkıyla tanır, O'na hakkıyla kulluk eder ve O'nu her türlü ortaktan tenzih ederler.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Enbiyâ

20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Gece ve gündüz, bıkmadan tesbih ederler.
21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Eğer yerle gökte Allah'tan başka tanrılar olsaydı, ikisi de bozulurdu. Arşın Rabbi olan Allah, onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
O'nu bırakıp tanrılar mı edindiler? De ki: "Kesin delilinizi getirin. İşte benim ve ümmetimin Kitap'ı ve senden öncekilerin kitapları." Hayır; onların çoğu gerçeği bilmez de yüz çevirirler.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
22Ayet

Meal — Enbiyâ 22

Sure Enbiyâ Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer yerle gökte Allah'tan başka tanrılar olsaydı, ikisi de bozulurdu.…

Sure Ayet 22/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler