Sura Al-Anbiya — Aya 22

Maana ya maneno:

• Fihimaa (فِيهِمَا): Katika mbingu na ardhi.
• Aaliha (آلِهَة): Miungu wengi wanaoabudiwa.
• Lafasadataa (لَفَسَدَتَا): Bila shaka zingeharibika na kupoteza utaratibu wake.
• Subhaana Allah (سُبْحَانَ الله): Kutakasika kwa Mwenyezi Mungu na kuepukana na kila upungufu.
• Al-'Arsh (الْعَرْش): Kiti cha enzi cha Mwenyezi Mungu, ambacho ni kikubwa kuliko viumbe vyote.
• Yasifuuna (يَصِفُونَ): Wanavyomsifu kwa uwongo, kama kumthibitishia mshirika au mtoto.

Tafsiri ya Aya:

Kama ingekuwepo katika mbingu na ardhi miungu wengine wanaoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, isipokuwa Yeye, basi mbingu na ardhi zingeharibika na kupoteza mpangilio wake mzuri. Sababu ni kwamba miungu mingi ingegombana na kupigania mamlaka, kila mmoja akitaka kutawala peke yake, na hivyo kuleta machafuko makubwa. Lakini ukweli ulio dhahiri ni kwamba mbingu na ardhi vinaendelea kwa utaratibu kamili usiobadilika, jambo linalothibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mola Mmoja pekee anayezitawala. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu ametakasika na kutukuka kutokana na sifa za uwongo wanazompa washirikina, kama kudai kwamba ana mshirika au mtoto. Yeye ndiye Mola Mlezi wa Arsh, na Ametakasika kutokana na kila upungufu na kila sifa isiyomfaa.

Faida za Aya hii:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kuwa uwepo wa miungu mingi ungeleta uharibifu, na hivyo kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mmoja pekee, ambaye ni Mwenyezi Mungu wa mbingu na ardhi.
2. Uthibitisho wa Hekima ya Mwenyezi Mungu: Utaratibu wa ulimwengu unaoendelea kwa usawa na usio na dosari ni uthibitisho wa hekima ya Mwenyezi Mungu na uweza Wake mkubwa.
3. Kutakasika kwa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kumtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza kutokana na sifa zozote zisizomfaa, na kuepuka kumthibitishia mshirika au mtoto.
4. Kutafakari kwenye Uumbaji: Aya inatuhimiza kutafakari kwenye uumbaji wa mbingu na ardhi, kwani huo ni njia ya kumjua Mwenyezi Mungu na kuongezeka kwa imani.
5. Onyo kwa Washirikina: Aya ni onyo kwa wale wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu, kwamba imani yao ni batili na itawaangamiza, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu kuliko wote.