Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:
- آلِهَةٌ: những thần linh, những đối tượng được thờ phượng ngoài Allah.
- إِلَّا اللَّهُ: ngoài Allah, tức là nếu tồn tại các thần linh khác cùng với Allah.
- لَفَسَدَتَا: thì trời đất ắt sẽ hỗn loạn, mất trật tự và hư hoại.
- الْعَرْشِ: Ngai Vương, biểu tượng cho quyền lực tối cao và sự cai trị tuyệt đối của Allah.
- عَمَّا يَصِفُونَ: về những gì họ gán ghép, bịa đặt và mô tả sai lệch về Allah.
- Giải thích ý nghĩa của câu kinh:
Allah Toàn Năng phán rằng nếu trong trời và đất có nhiều thần linh cùng được thờ phượng và cùng nắm quyền cai quản ngoài Allah, thì trời đất ắt sẽ rơi vào hỗn loạn và hư hoại. Bởi vì khi quyền lực bị chia sẻ giữa nhiều thực thể, tất yếu sẽ xảy ra tranh chấp, mâu thuẫn và chống đối lẫn nhau, khiến mọi thứ không thể vận hành theo một trật tự thống nhất. Mỗi ý muốn và mệnh lệnh sẽ xung đột, dẫn đến sự rối loạn và hủy diệt. Nhưng thực tế cho thấy trời đất vẫn tồn tại và vận hành hài hòa, hoàn hảo theo một trật tự nghiêm ngặt, điều đó chứng minh rằng Đấng cai quản duy nhất chỉ có một, đó là Allah. Vì vậy, Allah tối cao và trong sạch, Ngài là Chúa tể của Ngai Vương vĩ đại, Ngài vượt xa mọi điều mà những kẻ vô đức tin và đa thần bịa đặt, gán ghép cho Ngài như có đối tác, có con cái hay bất kỳ khiếm khuyết nào.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:
- Câu kinh khẳng định một cách logic và rõ ràng về sự duy nhất của Allah trong quyền cai trị và thờ phượng, qua đó giúp người đọc thêm vững tin vào đức tin Islam.
- Việc chiêm nghiệm trật tự hoàn hảo của vũ trụ sẽ khiến con người nhận ra rằng chỉ có một Đấng Tạo Hóa duy nhất đang điều hành mọi thứ, từ đó càng thêm yêu mến và tôn kính Ngài.
- Câu kinh nhắc nhở chúng ta tránh xa mọi hình thức thờ phượng đa thần và những lời bịa đặt sai lệch về Allah, đồng thời hướng đến việc tôn vinh Ngài bằng sự trong sạch và chân thành.
- Qua đó, người Muslim được khuyến khích suy ngẫm về dấu hiệu của Allah trong vũ trụ, thêm yêu mến Kinh Qur'an và thực hành đức tin một cách đúng đắn, nhẹ nhàng và đầy thuyết phục.
📜 Câu Kinh 20-24 — Surah Al-Anbiya
Bản Dịch — Al-Anbiya 22
Surah Al-Anbiya Câu Kinh 22 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nếu trong các tầng trời và trái đất thực sự…Surah Câu Kinh 22/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Anbiya Nghe, Surah Al-Anbiya Bản Dịch, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Câu Kinh 20–24. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Anbiya
Kinh Qur'an
Thursday, October 1, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


