Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fihima: në qiejt dhe tokën.
- Aliha: perëndi të shumta (zota të adhuruar).
- Le fesedeta: do të prishej rregulli dhe do të shkatërrohej gjithçka.
- Subhan Allah: lavdia dhe pastërtia i takon Allahut nga çdo mangësi.
- Er-Rabbi el-Arsh: Zoti i Fronit të Madh.
- Jasifun: përshkrimet e rreme dhe shpifjet që bëjnë idhujtarët.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na mëson se nëse në qiejt dhe në tokë do të kishte zota të tjerë përveç Allahut, të cilët do të sundonin dhe do të drejtonin çështjet e universit, atëherë do të prishej rregulli i tyre dhe do të shkatërrohej gjithçka. Kjo sepse nëse do të kishte më shumë se një zot, secili prej tyre do të donte të kishte pushtet absolut dhe do të lindte konflikt dhe përplasje mes tyre; njëri do të donte një gjë, tjetri do të donte të kundërtën, dhe kështu do të prishej harmonia e universit. Por realiteti dëshmon se qiejt dhe toka janë në rregull të përsosur dhe në harmoni të plotë, gjë që tregon se ka vetëm një Zot të vetëm, i Cili i drejton të gjitha gjërat me urtësi dhe fuqi.
Pastaj Allahu e pastron Veten e Tij nga çdo mangësi dhe nga përshkrimet e rreme që i bëjnë idhujtarët, të cilët pretendojnë se Ai ka shokë dhe ortakë në adhurim. Ai thotë: "I pastër është Allahu, Zoti i Fronit të Madh, nga ajo që ata përshkruajnë" – pra, Ai është i lartësuar nga çdo e metë dhe nga çdo gjë që i atribuohet Atij nga injorantët dhe mohuesit.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na forcon besimin në Njëshmërinë e Allahut (Teuhid), sepse rregulli i përsosur i universit është dëshmia më e madhe se Ai është i Vetmi Zot dhe Krijues.
- Na mëson se mendja e shëndoshë e pranon se nuk mund të ketë dy zota, sepse kjo do të çonte në kaos dhe shkatërrim – dhe kjo është një argument logjik i fuqishëm kundër idhujtarisë.
- Ajeti na mëson ta pastrojmë Allahun nga çdo mangësi dhe të mos i atribuojmë Atij asgjë që nuk i takon, duke e lavdëruar Atë me emrat dhe cilësitë e Tij të përsosura.
- Na nxit të meditojmë në krijimin e qiejve dhe tokës, sepse ky meditim na afron më shumë te Allahu dhe na rrit dashurinë dhe respektin ndaj Tij.
- Ajeti na jep qetësi shpirtërore, sepse kur e dimë se gjithçka është nën drejtimin e Një Zoti të vetëm, të Urtë dhe të Gjithëdijshëm, atëherë ne i besojmë Atij çështjet tona dhe jemi të sigurt se gjithçka që ndodh ka urtësi dhe mirësi.
📜 Ajet 20-24 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 22
Surja El-Enbija Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Sikur të kishte në to (qiej dhe Tokë) zotëra, përveç…Surja Ajet 22/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








