Surata Al-Anbiya — Versículo 22

Significados das palavras:

• Ālihah (آلِهَةٌ): plural de *ilāh*, que significa divindades ou objetos de adoração.
• Illā (إِلَّا): aqui no sentido de "além de" ou "exceto", ou seja, outras divindades além de Allah.
• La-fasadatā (لَفَسَدَتَا): ambas (os céus e a terra) ter-se-iam corrompido, entrado em desordem e ruína.
• Subḥān (سُبْحَانَ): exaltação e declaração de que Allah está acima de qualquer imperfeição ou deficiência.
• Al-ʿArsh (الْعَرْشِ): o Trono Majestoso, que é a maior das criações de Allah e abrange toda a existência.
• Yaqifūn (يَصِفُونَ): aquilo que os incrédulos atribuem a Allah, como a existência de parceiros ou divindades junto d’Ele.

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

Allah, o Altíssimo, apresenta uma prova lógica e racional da Sua unicidade absoluta: se houvesse nos céus e na terra outras divindades além de Allah — como os idólatras afirmam — que partilhassem com Ele a gestão e o governo da criação, então a ordem do universo ter-se-ia corrompido e destruído. Isso porque, quando há mais de um deus a governar, cada um desejaria impor a sua vontade, e a disputa entre eles levaria ao conflito e à ruína de toda a existência. Contudo, vemos que os céus e a terra seguem uma ordem perfeita e harmoniosa, o que prova que há um único Criador e Gestor de todas as coisas.

Em seguida, Allah purifica-Se de tudo aquilo que os ignorantes e incrédulos Lhe atribuem, declarando: "Glorificado seja Allah, Senhor do Trono, acima do que Lhe atribuem!" Ou seja, Ele está exaltado e livre de qualquer parceiro, associado ou imperfeição que os politeístas Lhe imputam, pois Ele é o Único Senhor do Trono Majestoso, o Soberano absoluto de toda a criação.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A unicidade de Allah é uma verdade racional: a própria harmonia do universo é uma prova clara de que há um único Deus, pois a existência de múltiplos deuses levaria inevitavelmente à corrupção e ao caos.
2. A grandeza do Trono: mencionar o "Senhor do Trono" realça a majestade de Allah e o Seu domínio absoluto sobre toda a criação, o que enche o coração do crente de reverência e humildade.
3. A exaltação de Allah acima de qualquer imperfeição: o crente deve purificar a sua crença de qualquer atributo que diminua a grandeza de Allah, reconhecendo que Ele está acima de tudo o que os ignorantes possam imaginar ou descrever.
4. A serenidade do coração: quando o ser humano compreende que o universo está nas mãos de um único Deus, sábio e justo, a sua vida ganha sentido e tranquilidade, pois sabe que tudo ocorre segundo a vontade d’Aquele que é perfeito em conhecimento e poder.
5. O convite à reflexão: esta passagem convida cada pessoa a contemplar a ordem do cosmos e a reconhecer, através dela, a existência de um Criador único, o que fortalece a fé e aproxima o coração de Allah.