Sure Al-Anbiya — Vers 27

Forklaring av vanskelige ord:

• Lā yasbiqūnahu bil-qaul: De kommer ikke med noen uttalelse før Ham, og de sier ingenting som ikke er i samsvar med Hans vilje.
• Wa hum bi-amrihi yaʿmalūn: De handler utelukkende i henhold til Hans befaling, uten å avvike fra den.

Tolkning av verset:

Dette verset avviser de vantros påstand om at Allah har tatt seg et barn, og at englene skulle være Hans døtre. Allah er opphøyd over slike påstander. Sannheten er at englene er ærede tjenere av Allah, og de er preget av fullkommen lydighet. De uttaler ikke et eneste ord før Allah har befalt dem det, og de handler ikke før Han har gitt dem tillatelse. De følger alltid Allahs ordre, og de går aldri foran Ham med egne uttalelser eller handlinger. De utfører kun det Han ønsker, og de motsetter seg aldri Hans befalinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss den høyeste grad av lydighet og underkastelse overfor Allah, slik englene er et forbilde på. De venter på Allahs befaling før de taler eller handler.
• Det renser troen fra enhver form for avgudsdyrkelse eller feilaktige forestillinger om Allah, som å tillegge Ham barn eller liknende.
• Det minner oss om at sann ære og verdighet ligger i å tjene Allah og følge Hans ordre, ikke i å hevde ting som ikke stemmer med sannheten.
• Verset oppmuntrer oss til å være tålmodige og avventende i våre handlinger, og å alltid søke Allahs veiledning før vi tar initiativ, slik at våre gjerninger blir i tråd med Hans vilje.