Sura Al-Anbiya — Vers 28

Ordens betydelser:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ: Det som de har gjort tidigare och det som de kommer att göra i framtiden.
• يَشْفَعُونَ: De ber för andras skull (förbön).
• ارْتَضَى: Han har accepterat och varit nöjd med.
• خَشْيَتِهِ: Hans fruktan och vördnad.
• مُشْفِقُونَ: Räddhågade, vaksamma och fyllda av fruktan.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde känner till allt som änglarna har utfört tidigare och allt som de kommer att göra i framtiden. Ingenting av deras handlingar är dolt för Honom, vare sig det är från det förflutna eller det som ligger framför dem. De kan inte heller utöva förbön för någon, utom för den som Allah har accepterat och varit nöjd med – och det är den som har vittnat om att det inte finns någon gud värd att dyrka utom Allah och levt i enlighet med Hans vilja. Änglarna är dessutom fyllda av djup fruktan och vördnad inför Allah, och de är ytterst vaksamma så att de inte överträder Hans befallningar eller försummar Hans förbud. De lyder Honom fullständigt och är alltid medvetna om Hans storhet och makt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs kunskap är allomfattande – Han känner till allt som skett och allt som kommer att ske, och ingen handling, hur liten den än är, undgår Honom. Detta ingjuter i människan en känsla av ansvar och medvetenhet om att hon alltid är under Hans uppsikt.
2. Förbön hos Allah är inte något som sker av egen vilja eller genom inflytande, utan enbart genom Allahs tillåtelse och för den som Han själv har accepterat. Detta lär oss att vi inte ska förlita oss på någon annan än Allah och att vi bör sträva efter att uppnå Hans välbehag genom tro och goda handlingar.
3. Även de högsta och mest lydiga varelserna – änglarna – är fyllda av fruktan och vördnad inför Allah. Detta påminner oss om att vi som människor, med våra brister och synder, är i ännu större behov av att vara ödmjuka, frukta Allah och sträva efter att följa Hans vägledning.
4. Versen inger hopp hos den troende som uppriktigt söker Allahs välbehag – förbönen är möjlig för den som Allah älskar och accepterar. Detta motiverar oss att fördjupa vår tro och våra handlingar för att nå denna ärofulla position.