Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ — amalan-amalan mereka yang telah lalu (yang telah mereka lakukan).
- وَمَا خَلْفَهُمْ — amalan-amalan mereka yang akan datang (yang akan mereka lakukan pada masa hadapan).
- ارْتَضَىٰ — redha dan meridhai (Allah meridhai syafaat itu untuk orang tersebut).
- مُشْفِقُونَ — orang-orang yang berasa takut dan cemas (kerana mengagungkan Allah).
Tafsir Ayat:
Allah SWT Maha Mengetahui segala sesuatu yang berkaitan dengan makhluk-makhluk-Nya, termasuklah para malaikat yang mulia. Allah mengetahui segala amalan yang telah mereka lakukan pada masa lampau dan segala amalan yang akan mereka lakukan pada masa akan datang. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada ilmu Allah, bahkan segala perbuatan mereka dicatat dan dihitung dengan teliti.
Para malaikat yang dimuliakan ini tidak akan memberikan syafaat (pertolongan) kepada sesiapa pun melainkan setelah Allah SWT mengizinkan dan meridhai orang yang akan diberi syafaat itu. Syafaat mereka hanya khusus untuk orang-orang yang diredhai Allah, iaitu mereka yang beriman dan mengucapkan kalimah tauhid "Lā ilāha illallāh" dengan ikhlas. Ini menunjukkan betapa tingginya kedudukan para malaikat di sisi Allah, namun mereka tetap tunduk dan patuh sepenuhnya kepada kehendak Allah.
Mereka sentiasa berada dalam keadaan takut dan cemas kepada kebesaran Allah SWT. Rasa takut ini bukanlah takut yang membawa kepada putus asa, tetapi takut yang lahir daripada rasa cinta, hormat, dan pengagungan yang mendalam kepada Allah. Mereka tidak pernah melanggar perintah Allah dan sentiasa melaksanakan segala larangan-Nya dengan penuh ketaatan.
Pengajaran dan Nasihat:
Ayat ini mengajar kita bahawa ilmu Allah itu meliputi segala-galanya, baik yang tersembunyi mahupun yang zahir. Sebagai hamba Allah, kita hendaklah sentiasa berhati-hati dalam setiap amalan kerana Allah sentiasa mengetahui dan memerhati kita.
Kedudukan syafaat itu adalah hak mutlak Allah SWT. Tiada sesiapa pun yang dapat memberi syafaat melainkan dengan izin-Nya. Oleh itu, janganlah kita bergantung kepada selain Allah, tetapi perbanyakkanlah amalan soleh dan keimanan yang benar agar kita termasuk dalam golongan yang diredhai Allah dan layak menerima syafaat pada hari kiamat kelak.
Ketakutan para malaikat kepada Allah mengajar kita untuk memiliki rasa takut yang membina — takut yang mendorong kita kepada ketaatan dan menjauhkan kita daripada kemaksiatan. Semoga kita semua menjadi hamba yang sentiasa bertaqwa dan mendapat keredhaan Allah SWT di dunia dan di akhirat. Amin.
📜 Ayat 26-30 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 28
Surah Al-Anbiya Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka…Surah Ayat 28/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








