スーラ アル・アンビヤー — 節 28

語句の解説：

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ：彼らの前にあるものと後ろにあるもの。つまり、彼らが行った過去の行いと、これから行う未来の行いを指します。
• يَشْفَعُونَ：執り成しをする、とりなしを求めること。
• ارْتَضَىٰ：満足する、是認する、お喜びになること。
• خَشْيَتِهِ：彼（アッラー）への畏怖、恐れ。
• مُشْفِقُونَ：恐れる者たち、用心深い者たち。

解釈：

アッラーは、天使たちや預言者たちの過去の行いも未来の行いも、すべてを完全にご存知である。彼らの知識や行いは、アッラーの知識の外には何一つない。また、彼ら（天使や預言者たち）は、アッラーが執り成しを許し、その執り成しに満足される者以外のために執り成しをすることはない。つまり、執り成しはアッラーの許可と是認があって初めて成立するのであり、彼らが独自に執り成しを行うことは決してない。さらに、彼らはアッラーの威厳と力に対する深い畏怖の念から、その命令に背くことを恐れ、常に用心深く、服従に徹しているのである。

この聖句から得られる教訓と益：

1. アッラーの知識は完全であり、被造物の過去・現在・未来のすべてを包括している。この認識は、私たちがアッラーの前で謙虚になり、行動に責任を持つことの大切さを教える。
2. 執り成し（シャファア）は、アッラーの許可と是認があってのみ成立する。これは、イスラームにおいて執り成しが偶像崇拝や勝手な願望ではなく、アッラーの御意志に完全に従属していることを示す。
3. 天使たちや預言者たちでさえ、アッラーの威厳を畏れ、その命令に背くことを恐れている。ましてや人間である私たちが、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることの重要性を痛感させられる。
4. 真の信仰者は、アッラーへの畏怖の念を持ちながらも、希望を持って行動する。恐怖と希望のバランスが、健全な信仰生活の基盤となる。