翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- ما بين أيديهم وما خلفهم:指他们(天使们)过去所做的和将来要做的一切行为。
- شفاعة:替人说情、求情。
- ارتضى:满意、认可。
- خشية:敬畏、惧怕。
- مشفقون:谨慎恐惧、小心翼翼。
经文解释:
真主全知天使们的一切行为——无论是他们先前做过的,还是将来要做的,没有一样能瞒过真主。真主完全掌握他们的一切,并一一记录在册。
天使们不会随意替任何人说情求情,他们只替真主所喜悦和认可的人说情。而真主所喜悦的人,就是那些虔诚信仰真主、口诵“万物非主,唯有真主”并遵循正道的人。天使们的说情,必须经过真主的许可,他们绝不敢自作主张。
同时,天使们对真主满怀敬畏和恐惧,他们时刻谨慎小心,不敢违抗真主的任何命令,也不敢触犯真主的任何禁令。他们深知真主的伟大与威严,因此始终处于敬畏和顺从之中。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了天使们的高贵品性和对真主的绝对敬畏。天使们是纯洁无瑕的造物,他们日夜赞颂真主,从不懈怠。然而即便如此,他们依然对真主心怀敬畏,不敢有丝毫怠慢。
那么我们作为人类,更应该以天使为榜样,培养对真主的敬畏之心。敬畏真主是信仰的核心,是通往成功和幸福的钥匙。当我们真正敬畏真主时,我们就会远离罪恶,趋向善行;当我们真正敬畏真主时,我们就会得到真主的喜悦和慈悯。
这节经文也给我们带来了巨大的希望——真主是至慈至善的,他允许天使们为那些他所喜悦的人说情。那么,让我们努力成为真主所喜悦的人吧!通过虔诚的信仰、良好的品行、真诚的忏悔和不断的善功,去赢得真主的喜悦。一旦我们获得了真主的喜悦,那么天使们的说情、真主的慈悯和天堂的恩典都将属于我们。
愿真主使我们成为他所喜悦的仆人,使我们远离他的恼怒,使我们获得两世的幸福与成功!阿敏!
📜 节 26-30 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 28
章 众先知章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他知道在他们前面和后面的;他们只替他所喜悦者说情。他们为敬畏他而恐 惧。章 节 28/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








