ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 28

คำอธิบายคำศัพท์:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ หมายถึง สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าพวกเขา กล่าวคือ การงานที่พวกเขาได้กระทำไปแล้วในอดีต
• مَا خَلْفَهُمْ หมายถึง สิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา กล่าวคือ การงานที่พวกเขาจะกระทำในอนาคต
• ارْتَضَىٰ หมายถึง ผู้ที่พระองค์ทรงพอพระทัย
• خَشْيَتِهِ หมายถึง ความเกรงกลัวต่อพระองค์
• مُشْفِقُونَ หมายถึง ผู้ที่มีความหวาดหวั่นและระมัดระวัง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความรอบรู้ของอัลลอฮ์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบรรดามะลาอิกะฮ์ (เทวดา) พระองค์ทรงรอบรู้ถึงการงานทั้งปวงของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการงานที่ได้ล่วงเลยไปแล้วในอดีต หรือการงานที่พวกเขาจะกระทำในอนาคต ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

ยิ่งไปกว่านั้น อายะฮ์นี้ยังชี้ให้เห็นว่า แม้แต่มะลาอิกะฮ์ซึ่งเป็นผู้ที่ใกล้ชิดกับพระองค์มากที่สุด ก็ไม่สามารถที่จะให้การชะฟาอะฮ์ (การขอความช่วยเหลือหรือการวิงวอน) แก่ผู้ใดได้ เว้นแต่จะเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยและทรงอนุญาตให้พวกเขาวิงวอนให้เท่านั้น พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะเลือกเองได้ตามอำเภอใจ

นอกจากนี้ พวกมะลาอิกะฮ์ยังเป็นผู้ที่มีความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์อย่างยิ่ง มีความหวาดหวั่นต่อพระองค์ ไม่กล้าที่จะฝ่าฝืนคำสั่งหรือขัดขืนต่อสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม พวกเขาปฏิบัติตามคำบัญชาของพระองค์ด้วยความนอบน้อมและยำเกรงโดยสิ้นเชิง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต สิ่งที่เราทำไปแล้วและสิ่งที่เราจะทำล้วนอยู่ในความรู้อันแจ่มแจ้งของพระองค์ทั้งสิ้น สิ่งนี้ทำให้เราต้องตระหนักอยู่เสมอว่า ไม่มีการกระทำใดที่เราทำจะซ่อนเร้นจากพระองค์ได้
2. การชะฟาอะฮ์เป็นสิทธิพิเศษที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้เท่านั้น ไม่มีผู้ใดสามารถวิงวอนแทนผู้อื่นได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากพระองค์ และพระองค์จะทรงอนุญาตเฉพาะกับผู้ที่พระองค์ทรงพอพระทัยเท่านั้น ดังนั้น เราจึงไม่ควรยึดถือหรือวิงวอนต่อสิ่งอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์
3. ความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เป็นคุณลักษณะของบรรดาผู้ใกล้ชิดพระองค์ แม้แต่มะลาอิกะฮ์ผู้บริสุทธิ์ยังมีความเกรงกลัวต่อพระองค์ แล้วเรามนุษย์ผู้มีข้อบกพร่องมากมาย ยิ่งต้องมีความยำเกรงต่อพระองค์มากขึ้นเท่านั้น ความเกรงกลัวนี้จะนำเราไปสู่การปฏิบัติตามคำสั่งและหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
4. การงานที่ดีในอดีตและปัจจุบันล้วนอยู่ในสายพระเนตรของพระองค์ สิ่งนี้ให้กำลังใจแก่ผู้ศรัทธาให้มุ่งมั่นทำความดีต่อไป เพราะพระองค์ทรงเห็นและทรงรู้ถึงความพยายามของเรา และจะทรงตอบแทนอย่างแน่นอน