Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 28

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ": Ngài biết những gì ở trước mặt họ và những gì ở sau lưng họ, nghĩa là Ngài biết rõ mọi việc làm trong quá khứ và tương lai của các thiên thần.
• "لَا يَشْفَعُونَ": Họ không can thiệp cầu xin giúp đỡ ai.
• "لِمَنِ ارْتَضَىٰ": Cho người mà Allah hài lòng và chấp nhận cho họ được hưởng sự can thiệp.
• "خَشْيَتِهِ": Sự kính sợ Ngài, lòng tôn kính và lo sợ Ngài.
• "مُشْفِقُونَ": Lo lắng, sợ hãi, đề phòng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Ngài biết rõ mọi việc làm của các thiên thần, dù đã xảy ra trong quá khứ hay sẽ xảy ra trong tương lai, không có gì che giấu được Ngài. Các thiên thần không được phép can thiệp cầu xin cho bất kỳ ai, trừ khi Allah cho phép và hài lòng với người được cầu xin đó. Những người được chấp nhận can thiệp là những người có đức tin nơi Allah, tuyên thệ rằng không có thần linh nào ngoài Allah. Bản thân các thiên thần luôn kính sợ Allah, lo lắng và đề phòng không dám làm trái lệnh Ngài, dù là mệnh lệnh hay điều cấm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh khẳng định kiến thức vô hạn của Allah, điều này khiến người có đức tin thêm tin tưởng và kính sợ Ngài.
• Việc can thiệp chỉ xảy ra khi có sự cho phép của Allah, điều này nhắc nhở người Muslim rằng mọi sự giúp đỡ đều đến từ Ngài, và họ nên hướng lòng cầu nguyện trực tiếp đến Allah.
• Câu kinh đề cập đến việc những người được can thiệp là những người được Allah hài lòng, tức là những người có đức tin và tuyên thệ về sự duy nhất của Allah, điều này khuyến khích người đọc giữ vững đức tin và lời tuyên thệ.
• Hình ảnh các thiên thần luôn kính sợ Allah là tấm gương cho con người về sự khiêm nhường và tuân phục, giúp họ nhận ra tầm quan trọng của việc tuân theo mệnh lệnh của Allah.
• Câu kinh khơi dậy lòng khao khát được gần gũi Allah và hy vọng vào sự tha thứ cũng như lòng thương xót của Ngài, từ đó khiến người đọc thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an.