Sure Al-Anbiya — Vers 28

Ord som trenger forklaring:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ: det som er foran dem og det som er bak dem – det vil si deres tidligere og fremtidige handlinger.
• ارْتَضَىٰ: den som Allah har godkjent og vært tilfreds med.
• مُشْفِقُونَ: redde, engstelige og svært forsiktige.

Tolkning av verset:

Allah kjenner fullstendig til alt som englene har gjort tidligere, og alt de vil gjøre i fremtiden. Ingenting av deres handlinger er skjult for Ham. De har ingen rett til å gå i forbønn for noen, med mindre Allah har gitt dem tillatelse til det, og kun for den personen som Allah har godkjent og vært tilfreds med – den som har sagt at det ikke finnes noen gud unntatt Allah og levd i samsvar med Hans vilje. Englene er fylt med dyp ærefrykt og frykt for Allah, og de er svært forsiktige med å ikke overtre Hans grenser eller motsette seg Hans befalinger og forbud. Deres frykt er ikke en frykt som ligner menneskelig frykt, men en hellig ærefrykt og ydmykhet overfor Allahs storhet og majestet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs kunnskap omfatter alt – fortid, nåtid og fremtid – og ingenting er skjult for Ham. Dette bør fylle den troendes hjerte med bevissthet om at Allah alltid ser og vet alt.
2. Forbønn er ikke noe man kan kreve eller oppnå gjennom egne fortjenester alene, men det er en ren gave og nåde fra Allah som Han gir til hvem Han vil. Dette lærer oss å ydmykt be Allah om Hans nåde.
3. Selv de høyeste og mest ærverdige skapningene – englene – er fylt med frykt og ærefrykt for Allah. Dette viser oss at den sanne troende bør være ydmyk og frykte Allah i alle sine handlinger, ikke være hovmodig eller selvsikker i synd.
4. Verset gir håp til den som lever i lydighet mot Allah, fordi Allahs godkjennelse er nøkkelen til forbønn og frelse. Dette oppmuntrer oss til å søke Allahs tilfredshet gjennom oppriktig tro og gode gjerninger.