انبیاء سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئۇلارنىڭ قىلغانلىرىنى ۋە قىلماقچى بولغانلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ، ئۇلار اﷲ…

انبیاء · 28/112

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Ya`lamu maa baina aideehim wa maa khalfahum wa laa yashfa`oona illaa limanir tadaa wa hum min khash yatihee mushfiqoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ ئۇلارنىڭ قىلغانلىرىنى ۋە قىلماقچى بولغانلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ، ئۇلار اﷲ رازى بولغانلارغىلا شاپائەت قىلىدۇ، اﷲ نىڭ ھەيۋىسىدىن تىترەپ تۇرىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەرىشتىلەرنىڭ ھەممە ئەمەللىرىنى بىلىدىغانلىقىنى، ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ رۇخسىتىسىز ھېچ كىمگە شاپائەت قىلالمايدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئاللاھتىن قاتتىق قورقىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ: ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئالدىدىكى ۋە ئارقىسىدىكى ئىشلارنى، يەنى ئۆتكەن ۋە كېلەچەك ھەممە ئەمەللىرىنى بىلىدۇ.
لَا يَشْفَعُونَ: ئۇلار (پەرىشتىلەر) شاپائەت قىلالمايدۇ.
لِمَنِ ارْتَضَىٰ: ئاللاھ رازى بولغان كىشىلەر ئۈچۈنلا.
مُشْفِقُونَ: قاتتىق قورقىدىغانلار، ھەزەر قىلغۇچىلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەرىشتىلەرنىڭ قىلغان ۋە قىلىدىغان ھەممە ئەمەللىرىنى تولۇق بىلىدۇ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭ ئىلمىدىن چەتتە قالمايدۇ. پەرىشتىلەر ئاللاھنىڭ رۇخسىتىسىز ھېچ كىمگە شاپائەت قىلالمايدۇ، پەقەت ئاللاھ رازى بولغان ۋە ئۇنىڭ شاپائەت قىلىشىغا ئىزنى بېرىلگەن كىشىلەرگىلا شاپائەت قىلالايدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئەمرىگە خىلاپلىق قىلىشتىن قاتتىق قورقىدۇ ۋە ھەزەر قىلىدۇ، ھەرگىز ئۇنىڭ ئەمر-تەھلىمىگە خىلاپ ھەرىكەت قىلمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئىلمى ھەممە نەرسىنى قاپلىغان، پەرىشتىلەرمۇ ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا قاتتىق قورقۇنچتا بولىدۇ. شۇڭا بىز ئىنسانلار ئاللاھتىن قورقۇشىمىز، ئۇنىڭ ئەمرىگە بويسۇنۇشىمىز ۋە شاپائەت ئۈمىدىنى پەقەت ئاللاھتىنلا كۈتۈشىمىز كېرەك. ئاللاھ رازى بولغان كىشىلەرلا شاپائەتكە ئېرىشەلەيدۇ، بۇ ئۇلارنىڭ ئىخلاسى ۋە تەقۋالىقىنىڭ نەتىجىسىدۇر.

📜 ئايەت 26-30 — انبیاء سۈرىسى

26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ

ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار): «اﷲ نىڭ (پەرىشتىلەردىن) بالىسى بار» دېيىشتى، ئۇنداق ئەمەس. اﷲ (بۇنىڭدىن) پاكتۇر، (پەرىشتىلەر اﷲ نىڭ) ھۆرمەتلىك بەندىلىرىدۇر

27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ

ئۇلار اﷲ قا ئالدى بىلەن سۆز قىلىشقا پېتىنىلمايدۇ، ئۇلار اﷲ نىڭ ئەمرى بويىچە ئىش قىلىدۇ

28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ

29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

ئۇلاردىن كىمكى، مەن اﷲ تىن باشقا ئىلاھمەن، دەيدىكەن، ئۇنى دوزاخ بىلەن جازالايمىز، زالىملارنى شۇنداق جازالايمىز

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

كاپىرلار بىلەمدۇكى، ئاسمانلار بىلەن زېمىن بىر - بېرىگە تۇتاش ئىدى، ئۇلارنى ئايرىۋەتتۇق، ھەممە جانلىق مەۋجۇداتنى سۇدىن ياراتتۇق، ئۇلار (اﷲ نىڭ قۇدرىتىگە) ئىشىنەمدۇ؟

→ ئايەت 27 📖 انبیاء ئايەت 29 ←

انبیاءقۇرئان تىزىملىكى

112ئايەت

MeccanRevelation

28ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 28

انبیاء سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئۇلارنىڭ قىلغانلىرىنى ۋە قىلماقچى بولغانلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ، ئۇلار اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 28/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.