Sura Al-Anbiya — Aya 28

Maana ya Maneno:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ: Amali zao zilizopita na zitakazokuja, au yaliyoko mbele yao na nyuma yao katika mambo ya dunia na Akhera.
• ارْتَضَىٰ: Aliyemridhia Mwenyezi Mungu kwa ajili yake shafa'a (ombezi), yaani mwenye Imani na utauwa.
• مُشْفِقُونَ: Wanaoogopa na kuhofia kwa kicho na heshima kubwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka anajua yaliyotangulia katika matendo ya Malaika na yale yatakayofuata, wala hakuna chochote kinachofichika Kwake katika hilo. Malaika hawaombezi yeyote isipokuwa kwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amemridhia na kumtakasia shafa'a hiyo, naye ni mwenye kushuhudia ukweli wa Umoja wa Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake. Na wao (Malaika) kwa kumcha Mwenyezi Mungu na kuogopa adhabu Yake, wanahofia sana na wanajiepusha na kukiuka amri Zake wala hawafanyi lolote kinyume na mapenzi Yake. Wao ni watiifu kabisa, hawapendezwi na kitu chochote kinachomchukiza Mwenyezi Mungu, na wanamheshimu kwa heshima iliyo kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ukuu wa Elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu – kilichopita na kitakachokuja – hakuna chochote kinachofichika Kwake. Hii inamfanya muumini awe na hakika kwamba Mwenyezi Mungu anamuangalia na kujua matendo yake yote, hivyo ajitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
2. Shafa'a ni Heshima ya Kipekee: Shafa'a (ombezi) si jambo la kawaida linalopatikana kwa kila mtu, bali ni heshima ambayo Mwenyezi Mungu humpa Anayemridhia. Hii inatufundisha kwamba hatupaswi kumtegemea mtu yeyote kwa ajili ya wokovu wetu isipokuwa kwa kufuata njia ya Mwenyezi Mungu na kujitahidi kupata ridhaa Yake.
3. Kumcha Mwenyezi Mungu ni Sifa ya Waja Wake Wema: Hata Malaika ambao hawafanyi dhambi, bado wanaogopa Mwenyezi Mungu na kumcha kwa kicho kikubwa. Hii inatufundisha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu si kwa wale wanaofanya dhambi tu, bali ni sifa ya kila mja mwema anayemtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlas.
4. Utiifu Kamili kwa Mwenyezi Mungu: Malaika hawakiuki amri za Mwenyezi Mungu hata kidogo, wanafanya anayoamrisha. Hii inatufundisha umuhimu wa utiifu kamili kwa Mwenyezi Mungu katika maisha yetu yote, na kwamba utiifu huo ndio njia ya kufikia furaha ya duniani na Akhera.
5. Tumaini kwa Waja Wema: Aya hii inatoa habari njema kwa wale wanaofuata njia ya Mwenyezi Mungu kwa ikhlas, kwamba Malaika watawaombea shafa'a kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hii inawapa muumini matumaini na kuwatia moyo kuendelea kufanya mema na kusubiri fadhila za Mwenyezi Mungu.