スーラ アル・アンビヤー — 節 40

単語の意味：

• بَغْتَةً：突然に、不意に。
• فَتَبْهَتُهُمْ：彼らを驚愕させ、呆然とさせる。
• رَدَّهَا：それを（自分たちから）払いのけること。
• يُنظَرُونَ：猶予を与えられること、待ってもらえること。

解釈：

この復活の時（または彼らに約束された懲罰）は、彼らが予知したり、事前に察知したりする形で訪れるのではありません。そうではなく、それは全くの突然に、不意に彼らのもとに到来します。そのため、彼らは恐怖と驚愕に打たれ、何をすべきか分からず呆然とします。そして、その時が来れば、彼らはその懲罰を自分たちから払いのけることも、回避することも全くできません。また、彼らが悔悟して悔い改め、信仰に立ち返るための猶予が与えられることもありません。懲罰は即座に下り、彼らは救済の機会を完全に失ってしまうのです。

この御言葉から得られる教訓と導き：

• 復活の時や懲罰は突然訪れるものであり、人間はその到来の瞬間を予測することはできません。だからこそ、今この瞬間に悔い改め、善行に励むことが重要です。
• アッラーは慈悲深く、悔い改めの門を開いておられますが、それはこの世の生における限られた期間のことです。死や復活の時が訪れた後では、悔い改めは受け入れられません。
• 人間は自分の力ではアッラーの定めを防ぐことはできません。そのため、日頃からアッラーに謙虚に仕え、そのご命令に従うことが、真の平安と成功への道です。
• この警告は、私たちが油断せず、常にアッラーを意識して生きることの大切さを教えています。信仰者は、突然の出来事に備えて、心を清め、行いを正し続けるべきです。