အလ်-အန်ဘီယာ · 40/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٤٠
Bal taateehim baghtatan fatabhatuhum falaa yastatee`oona raddahaa wa laa hum yunzaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ယင်းမီးသည် ၎င်းတို့၌ ရုတ်တရက် သက်ရောက်ပြီးလျှင် ၎င်းတို့အား တွေဝေသွားစေမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် ထိုမီးကို တွန်းလှန်နိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ သည်ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ကိုလည်း ရရှိကြမည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • بَغْتَةً (ဗဂ်သတန်): ရုတ်တရက်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ၊ အချိန်မရွေး။
  • فَتَبْهَتُهُمْ (ဖတဗ်ဟသုဟုမ်): ထို့နောက် သူတို့ကို အံ့အားသင့်စေမည်၊ တွေဝေထိတ်လန့်စေမည်၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးစေမည်။
  • رَدَّهَا (ရဒ်ဒဟာ): ထိုအရာကို တွန်းလှန်ခြင်း၊ ပြန်လည်တားဆီးခြင်း။
  • يُنظَرُونَ (ယွန်ဇရူန): ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပြုခြင်း၊ အချိန်ပေးခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခွင့်ရခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) နှင့် ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့သည် လူသားတို့ ကြိုတင်သိရှိပြီး ပြင်ဆင်နိုင်သော အချိန်ဇယားဖြင့် လာမည်မဟုတ်ပါ။ ထိုအရာသည် ရုတ်တရက်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့ကို အံ့အားသင့်စေကာ စိတ်ရှုပ်ထွေးစေမည် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုအချိန်တွင် မည်သူမျှ ထိုအရာကို တွန်းလှန်နိုင်မည်မဟုတ်သလို နောင်တရရန် သို့မဟုတ် တောင်းပန်ရန် အချိန်အခွင့်အလမ်း ထပ်မံရရှိမည်လည်း မဟုတ်ပါ။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ချက်သည် အချိန်မရွေး ရောက်ရှိနိုင်ပြီး မည်သူမျှ ထိုအချိန်ကို ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်ခွင့် မရှိကြောင်း သတိပေးနေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို အချိန်အခါ သတ်မှတ်ထားပြီး ကိယာမသ်နေ့သည် မည်သူမျှ မသိနိုင်သော အချိန်တွင် ရုတ်တရက် ရောက်ရှိလာမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် နေ့စဉ်ဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အမြဲအသင့်ရှိနေရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဘဝတွင် မိမိတို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အမှားများအတွက် နောင်တရရန် အချိန်သည် ယခုပင် ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့ ရောက်သောအခါ နောင်တရလျှင် အကျိုးမရှိတော့ပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့အား နောင်တရရန်၊ ကောင်းမှုပြုရန် အချိန်အခွင့်အလမ်းများ ပေးထ


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

38وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က "အကယ်၍ အသင်တို့သည်မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုသူများ ဖြစ်ကြပါလျှင် ဤ ချိန်းဆိုချက်သည် မည်သည့်အခါ၌ ပြီးမြောက်ပါမည်နည်း" ဟု ပြောဆိုကြကုန်၏။
39لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
အကယ်၍သာ ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် အကြင်အချိန်အခါကို သိကြပါမူ (ယင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုကြမည် မဟုတ်ပေ)။ ထိုအချိန်အခါတွင် ယင်းသူတို့သည် မိမိတို့၏မျက်နှာများမှလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ကျောက်ကုန်းများမှလည်းကောင်း၊ မီးကို တားဆီးနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (မည်သည့်)အကူအညီကို(မျှ)လည်း ရရှိကြမည် မဟုတ်ပေ။
40بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
စင်စစ်မှာကား ယင်းမီးသည် ၎င်းတို့၌ ရုတ်တရက် သက်ရောက်ပြီးလျှင် ၎င်းတို့အား တွေဝေသွားစေမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် ထိုမီးကို တွန်းလှန်နိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ သည်ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ကိုလည်း ရရှိကြမည် မဟုတ်ပေ။
41وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
၎င်းပြင် မချွတ်ဧကန် အသင့်အလျင်လည်း ရစူလ်တမန်တော်များသည် ပြက်ရယ်သမှုပြုခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုရစူလ်တမန်တော်များအား ပြက်ရယ်သမှု ပြုကြသူတို့အား ထိုပြက်ရယ် သမှုပြုခြင်း၏ ပြစ်ဒဏ်သည်ဝိုင်းဝန်းခဲ့လေသည်။
42قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (၎င်းတို့အားဤသို့)ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့အား ညဉ့်၌လည်းကောင်း၊ နေ့၌လည်းကောင်း၊ "ရဟ်မာန်" အနန္တကရုဏာတော်ရှင်(၏ပြစ်ဒဏ်)မှ မည်သူသည် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်၍ထားပါသနည်း။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား အောက်မေ့တသ သတိရခြင်းမှ မျက်နှာလွှဲ၍နေသူများပင် ဖြစ်ကြ ကုန်၏။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 40

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ယင်းမီးသည် ၎င်းတို့၌ ရုတ်တရက် သက်ရောက်ပြီးလျှင် ၎င်းတို့အား တွေဝေသွားစေမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 40/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers