Suurah Al-Anbiyaa — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• Baghtan (بَغْتَةً): Si kedis ah, iyo lama filaan ah.
• Fatabhatuhum (فَتَبْهَتُهُمْ): Waxay ku dhacdaa argagax iyo wareer, oo ay ka fadhiistaan indhahoodu (iyagoo yaaban).
• Raddahaa (رَدَّهَا): Ka celinta iyo ka difaacidda (ciqaabtaas).
• Yunẓaroon (يُنظَرُونَ): Waxaa loo sugi, ama la siin wax yar oo wakhti ah si ay toobad keenaan.

Tafsiirka Aayadda:

Waa kuwa gaalada ah ee beeniyay Qiyaamada iyo soo noqoshada, waxayna si jees-jees ah u waydiinayaan: "Waa goorma wakhtigaas (ciqaabtaas)?" Ilaahay wuxuu ugu jawaabayaa: Saas ma aha siday qiyaasaan, laakiin Saacadda (Qiyaamada) iyo ciqaabtu waxay ku timaadaa si kedis ah iyo lama filaan ah, iyagoon garto ama filan. Markaas ayay ku dhacdaa argagax iyo wareer, oo ay istaagaan iyagoo yaaban, waxna kuma taraan. Markaas ma awoodaan inay ka celiyaan ciqaabtaas, mana la sugo inay toobad keenaan ama cudurdaar sameeyaan, waayo wakhtiga toobaddu wuu dhammaaday. Markaasay galaan Naarta, iyagoo lagu xukumay si degdeg ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Degmada Ilaahay waa dhab, lamana yaabo: Qiyaamadu waxay iman doontaa si kedis ah, marka qofku waa inuu diyaar u ahaadaa, isagoon ku tiirsanayn wakhti go'an.
2. Toobadda waa la soo dedejin: Qofku waa inuu u degdego toobadda iyo laabashada Ilaahay inta uu nool yahay, waayo marka ciqaabtu timaado, toobaddu waxba ma taro.
3. Cibaadada iyo fiirsashada: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Mu'uminka inuu si joogto ah u xusuusto Qiyaamada, isla markaana u shaqeeyo camal fiican, si uu uga nabadgalaan wakhtigaas culus.
4. Ilaahay waa Naxariis badane: Inkastoo ciqaabtu ay timid si kedis ah, haddana Ilaahay wuxuu dadka siiyay fursad weyn oo toobad iyo naxariis ah inta aduunka joogaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa ballaaran.