Аль-Анбия сүрәсе — Аять 40

Сүзләрнең мәгънәләре:

• бәгтәтән — кинәт, көтмәгәндә, фаҗигале рәвештә.
• тәбһәтүһүм — аларны аптырашта калдыра, хәйран калдыра, аңнарын югалта.
• рәддәһә — аны кире кайтару, дәфъ кылу.
• йүнзарун — аларга вакыт бирелә, мөһләт бирелә, кичектерелә.

Аять тәфсире:

Кәферләр, мәсхәрә итеп, кыямәтнең яки ґәзабның кайчан киләсен сорап, ашыктыралар. Ләкин ул аларга үзләре белгән вакытта килми, ә кинәт, көтмәгәндә килер. Ул аларга шулкадәр көчле килер ки, аларны тулысынча аптырашта калдырыр, аңнарын югалтыр, хәйран калдырыр. Шул чалда алар ул ґәзабны үзләреннән кире кайтарырга яки дәфъ кылырга бернинди дә көч таба алмаслар. Аларга тәүбә итәргә, гафу сорарга яки сәбәп китерә торган гамәлләр кылырга берникадәр вакыт та бирелмәс, кичектерелмәсләр. Бу — аларның хәзерге вакытта мәсхәрә итүләренә һәм ашыктыруларына җавап буларак, аларны куркыту һәм аларның ахыргы хәлләренең бик аяныч булачагын белдерү.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кыямәт көне яки ґәзабның килү вакыты кешегә мәгълүм түгел, ул кинәт килә, шуңа күрә һәрвакыт аңа әзер булырга кирәк.
• Аллаһының ґәзабы килгән чакта, аны кире кайтарырга беркем дә көчле түгел, димәк, кеше Аллаһыга тәүбә итеп, аңа гына таянырга тиеш.
• Ґәзаб килгәнче тәүбә итәргә ашыгырга кирәк, чөнки ґәзаб килгәч, тәүбә өчен вакыт калмаячак.
• Бу аять кешеләрне дөньядагы гүзәл тормышка алданып калмаска, ә ахирәт өчен эшләргә өнди, чөнки ахирәт ґәзабыннан котылу юлы — иман һәм изге гамәлләрдә.