Anbiyo surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! У уларга тўсатдан келиб, ҳайрату даҳшатга солур. Бас, уни…

Anbiyo · 40/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Bal taateehim baghtatan fatabhatuhum falaa yastatee`oona raddahaa wa laa hum yunzaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Йўқ! У уларга тўсатдан келиб, ҳайрату даҳшатга солур. Бас, уни рад қилишга қодир бўлмаслар ва уларга муҳлат ҳам берилмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bag'tatan: To'satdan, kutilmaganda, bexosdan.
Tabhatuhum: Ularni hayratda qoldiradi, dahshatga soladi, aqllarini hayron qoldiradi.
Raddaha: Uni (azobni) qaytarish.
Yunzarun: Muxlat beriladilar, kechiktiriladilar.

Tafsir:

Qiyomat soati va ularga va'da qilingan azob ularning bilgan holda, sezgancha kelmaydi. Balki u to'satdan, kutilmagan paytda keladi va ularni butunlay hayratda qoldiradi, dahshatga soladi. O'sha paytda ular na o'zlaridan bu azobni qaytarishga qodir bo'ladilar, na ularga tavba qilishlari yoki uzr so'rashlari uchun muhlat beriladi. Ular uchun hech qanday imkoniyat qolmaydi, na qochish, na kechiktirish. Bu holat ularning avvalgi masxara qilishlari va o'yin-kulgu bilan kutishlarining natijasidir.

Foydalar:

Qiyomat va azobning to'satdan kelishi har bir insonni doimo hushyor bo'lishga, gunohlardan tiyilishga va har lahzani g'animat bilishga undaydi.
Tavba qilish uchun muhlatning cheklanganligi insonni kechiktirmasdan, hozirning o'zida Allohga qaytishga chorlaydi.
Ushbu oyat mo'minlarga ogohlantirish bo'lib, ularni dunyoga berilib ketmaslikka, oxiratni doim yodda tutishga va Allohning rahmatiga umid qilish bilan birga azobidan qo'rqishga o'rgatadi.

📜 Oyat 38-42 — Anbiyo surasi

38وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Улар: «Агар содиқ бўлсангиз, бу ваъда қачон бўладир», дерлар.

39لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Куфр келтирганлар юзларидан ва сиртларидан оловни тўса олмайдиган ва ўзларига ёрдам берилмайдиган вақтни билсалар эди.

40بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

41وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Батаҳқиқ, сендан олдин ҳам Пайғамбарлар масхара қилинган. Бас, уларни масхара қилганларга ўзлари масхара этиб юрган нарса тушди.

42قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ

Сен: «Кечаси ва кундузи сизни Роҳмандан ким қўрийди?» дегин. Йўқ! Улар Роббилари зикридан юз ўгиргувчилардир!

← Oyat 39 📖 Anbiyo Oyat 41 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

40Oyat

Tarjima — Anbiyo 40

Anbiyo surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! У уларга тўсатдан келиб, ҳайрату даҳшатга солур. Бас, уни…

Sura Oyat 40/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3