Сура Аль-Анбия — Аят 47

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Аль-Мавазин» (الموازين) — весы, на которых будут взвешиваться дела людей в Судный день.
• «Аль-Кист» (القسط) — справедливость, правосудие, точное и беспристрастное установление меры.
• «Мискаль» (مثقال) — вес, мера, количество чего-либо.
• «Хаббатин мин хардаль» (حبة من خردل) — зернышко горчицы, которое является символом чего-то чрезвычайно малого и незначительного по весу.

Толкование благословенной аяты:

Всевышний Аллах, Свят Он и Велик, сообщает нам в этой аяте о Своей абсолютной справедливости, которая воцарится в День Воскресения. Он устанавливает Весы истины и правосудия, на которых будут взвешены все деяния человеческие — от величайших до самых ничтожных. И в тот Великий День ни одна душа не будет обижена или ущемлена: ни на йоту не уменьшат её добрые дела и не добавят к ней ничего из чужих прегрешений.

Более того, Всевышний подчёркивает Свою безграничную милость и точность: даже если деяние человека будет весом с крошечное горчичное зёрнышко — будь то добро или зло, — Аллах непременно принесёт его и учтёт сполна. Ничто не ускользнёт от Его знания, ничто не потеряется и не забудется. Достаточно Аллаха как Свидетеля и Счётчика всех дел — Ему ведомо всё сокровенное и явное, и ни одна пылинка не скроется от Него.

Это — величайшая весть для верующих и грозное предупреждение для грешников. Для праведников это — утешение и радость: их малое добро не пропадёт, а возрастёт многократно по милости Господа. Для нерадивых же — суровое напоминание: даже самое малое зло будет зафиксировано и предъявлено им.

О, раб Аллаха! Задумайся о величии этого момента: твой Господь, Который создал небеса и землю, Который управляет всеми делами вселенной, — Он лично позаботился о том, чтобы ни одно твоё деяние не было утеряно. Он установил Весы справедливости, на которых не будет ни пристрастия, ни ошибки. Так не пренебрегай же ни одним добрым делом, даже если оно кажется тебе ничтожным — улыбка, доброе слово, помощь нуждающемуся, устранение препятствия с дороги. Всё это будет взвешено в тот День, когда всякое имущество и богатство станут бесполезны, и только благие дела принесут пользу.

И помни: Аллах не нуждается в Счётчиках, ибо Он — Всеведущий и Всевидящий. Он установил весы для того, чтобы явить Свою справедливость творениям, ибо Он — Премудрый, Справедливый, Милостивый. Так стремись же к Его довольству, совершай благое искренне ради Него, и знай — твой труд никогда не пропадёт у Него.