Ənbiya surəsi — Ayə 47

Kəlmələrin mənaları:

• Məvazin – tərəzilər, çəki alətləri.
• Qist – ədalət, haqq.
• Misqal – çəki ölçüsü, zərrə qədər.
• Xərdəl – çox kiçik toxum, xardal dənəsi.
• Əteyna biha – onu gətirərik, onu hazır edərik.
• Hasibin – hesab çəkənlər, əməlləri sayanlar.

Təfsir:

Allah-təala Qiyamət günü üçün ədalət tərəziləri qurar. O gün heç bir nəfsə zülm edilməz, heç kəsin haqqı azaldılmaz və ya artırılmaz. Əgər bir insanın etdiyi əməl xardal dənəsi qədərində belə olsa – istər xeyir, istərsə də şər – Allah onu mütləq hesaba qatar və müvafiq qarşılığını verər. Bu, Allahın sonsuz ədalətini və hər şeyi nəzarəti altında saxladığını göstərir. Allahın hesab çəkməsi kifayətdir; O, bəndələrinin bütün əməllərini sayan, heç birini unutmayan və ən kiçik bir xeyir və ya şəri belə qarşılıqsız qoymayandır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, heç bir yaxşılıq və ya pislik kiçik görünməməlidir. Bəzən insan kiçik bir yaxşılığı əhəmiyyətsiz sayar, amma Allah yanında onun dəyəri böyük ola bilər. Eynilə, kiçik bir günah da insanı məsuliyyətdən qurtarmaz. Bu, möminlərə ümid verir ki, heç bir xeyir əməl itməz, həm də qorxu hissi aşılayır ki, heç bir pis əməl də gizli qalmaz. Allahın ədaləti mükəmməldir və Onun hesabı ən dəqiq hesabdır. Bu dünyada bəzi haqsızlıqlar görünsə də, o gün hər kəs əməlinin tam qarşılığını alacaqdır. Buna görə də insan hər an Allahın nəzarətində olduğunu bilərək, yalnız Onun razılığını qazanmağa çalışmalıdır.