Аль-Анбия сүресі Аят 47 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Қайта тірілу күні үшін әділ таразыларды орнатамыз. Сонда…

Аль-Анбия · 47/112

Аударма Транслитерация — Аль-Анбия сүресі

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa nada`ul mawaazeenal qista li Yawmil Qiyaamati falaa tuzlamu nafsun shai`aa; wa in kaana misqaala habbatim min khardalin atainaa bihaa; wa kafaa binaa haasibeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Біз Қайта тірілу күні үшін әділ таразыларды орнатамыз. Сонда бірде-бір жанға ешбір нәрседе әділетсіздік етілмейді. Тіпті қыша дәнінің салмағындай бір нәрсе болса, оны да әкелеміз. Біз есептеуде жеткіліктіміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиямет күні адамдардың істері тартылатын әділ таразылар қойылады. Ешбір жанға кемсітушілік жасалмайды. Тіпті қыша дәнінің салмағындай болса да, ол да есепке алынады. Алла Тағала есептеуші ретінде жеткілікті.
Бұл аятта Алла Тағала қиямет күні әділ таразыларды орнататынын, әрбір адамның ісін әділдікпен өлшейтінін хабарлайды. Сол күні ешкімге әділетсіздік жасалмайды, жақсылықтары кемітілмейді, жамандықтары арттырылмайды. Тіпті қыша дәнінің салмағындай өте кішкентай іс болса да, ол есепке алынады. Алла Тағала адамдардың барлық істерін толық біледі және есептеуші ретінде жеткілікті. Бұл аят адамдардың барлық істерінің есепке алынатынын және әділдікпен бағаланатынын көрсетеді.
Бұл аяттан алатын пайдалы тұжырымдар:

Алла Тағала қиямет күні әділдікпен есеп жүргізеді, ешкімге әділетсіздік жасалмайды.
Кішкентай болсын, үлкен болсын, барлық істер есепке алынады.
Алла Тағала адамдардың барлық істерін толық біледі және есептеуші ретінде жеткілікті.
Бұл аят адамдарды жақсылық жасауға және жамандықтан сақтануға шақырады, өйткені әрбір іс есепке алынады.
Алла Тағаланың әділдігі мен рақымына сену адамды жақсылыққа бастайды.

📜 Аят 45-49 — Аль-Анбия сүресі

45قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Анығында мен сендерді уахимен ғана ескертемін», деп. Кереңдер ескертіліп жатқан кезде шақыруды үгіт-ескертуді естімейді

46وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Егер Оларға Раббыңның азабынан бір титтейі ғана тисе, олар: «Сорымыз құрысын! Шын мәнінде біз әділетсіз болдық», дейді

47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

Әрі Біз Мұса мен Һарұнға тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін фұрқанды (ақиқат пен жалғанды ажыратушы, яғни бұл жерде Тәурат), нұрды және еске салатынды бердік

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

Олар тақуалар өздерінің Раббысын көрмей-ақ Одан қорқады әрі олар Сағаттан Есеп күнінен зәресіұшып тұрады

← Аят 46 📖 Аль-Анбия Аят 48 →

Аль-АнбияҚұран тізімі

112Аят

MeccanRevelation

47Аят

Аударма — Аль-Анбия 47

Аль-Анбия сүресі Аят 47 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Қайта тірілу күні үшін әділ таразыларды орнатамыз. Сонда…

Сүресі Аят 47/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 45–49. Қазақ тілінде: Русский.