Surah Al-Anbiya — Aya 47

Ma'anar Kalmomin:

• Al-Mawazin: Ma'aunai (na aikin alheri da na sharri).
• Al-Qist: Adalci, wato ma'aunin da yake auna da adalci ba tare da wani zalunci ba.
• Mithqal: Nauyi ko gwargwadon nauyi.
• Khardal: Tsaban da yake da ƙanƙanta matuƙa, wato ƙwayar da take da ƙanƙanta sosai.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana sanar da cewa a Ranar Kiyama, zai kafa ma'aunai na adalci domin auna ayyukan bayinsa. Babu wani ragi ko ƙari a cikin wannan auna, kuma babu wani rai da za a zalunta ko da kadan. Ko da aikin ya kasance da nauyin ƙwayar khardal (wadda take ƙanƙanta matuƙa), Allah zai kawo shi a gaban mutum domin ya lissafa shi, ko da alheri ne ko sharri. Wannan yana nuna cikakkiyar adalcin Allah da kuma cikakken iliminsa na lissafin dukkan ayyuka, ba tare da rasa ko kadan ba. Kuma Allah ya isa zama mai lissafi da kiyayewa ga ayyukan bayinsa, domin babu wani abu da ya ɓace masa.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aikin alheri ko da yake ƙanƙanta, domin Allah ba ya rasa ko kadan daga cikinsa, kuma zai sami lada a wurin Allah.
2. Tana tsoratar da masu aikata sharri cewa ko da ƙanƙancin sharri, za a lissafta shi kuma a yi masa hisabi, don haka ya kamata mutum ya nisanci kowane irin sharri.
3. Tana nuna cikakkiyar adalcin Allah a Ranar Kiyama, wanda ke sa zuciyar mumini ta natsu, domin sanin cewa babu zalunci a wurin Allah.
4. Tana ƙarfafa imani da cewa Allah yana lura da dukkan ayyuka, ko da sun ɓoye, kuma zai yi hisabi da su a kan adalci, wanda hakan yake sa mutum ya tsare kansa daga zunubai.