Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ: നീതിയുടെ തുലാസുകൾ (തൂക്കുന്നതിനുള്ള സ്കെയിലുകൾ)
- مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ: കടുകുമണിയുടെ തൂക്കം (വളരെ ചെറിയ അളവ്)
- حَاسِبِينَ: കണക്ക് നോക്കുന്നവർ, വിചാരണ ചെയ്യുന്നവർ
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യനാളിൽ അല്ലാഹു നീതിയുടെ തുലാസുകൾ സ്ഥാപിക്കും. അന്ന് ഒരു ആത്മാവിനോടും യാതൊരു അനീതിയും കാണിക്കപ്പെടുകയില്ല. ഒരു കടുകുമണിയോളം ചെറുതായ ഒരു നന്മയോ തിന്മയോ ആണെങ്കിൽ പോലും അത് കൊണ്ടുവരപ്പെടുകയും കണക്കിലെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരുടെ കർമ്മങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ മതിയായവനാണ്; അവയൊന്നും അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുകയില്ല.
ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു അവന്റെ നീതിയുടെ പൂർണ്ണതയും കണക്കെടുപ്പിന്റെ സമഗ്രതയും വ്യക്തമാക്കുന്നു. ലോകത്ത് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഓരോ ചെറിയ കർമ്മവും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുകയും പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ നൽകപ്പെടുകയും ചെയ്യും. നന്മയുടെ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹു ഔദാര്യം കാണിക്കുമ്പോൾ, തിന്മയുടെ കാര്യത്തിൽ കൃത്യമായ നീതി പാലിക്കും.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയിൽ പൂർണ്ണമായ വിശ്വാസം വെക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ലോകത്ത് അനീതി അനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് വലിയ ആശ്വാസമാണ്.
- ചെറിയ നന്മ പോലും പാഴായിപ്പോകില്ല എന്ന തിരിച്ചറിവ് നമ്മെ നന്മ ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കടുകുമണിയോളം ചെറിയ സൽകർമ്മം പോലും അല്ലാഹു കണക്കിലെടുക്കും.
- ചെറിയ പാപങ്ങളെ നിസ്സാരമായി കാണരുത് എന്ന താക്കീത് ഈ ആയത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു. ചെറിയ തിന്മയും കണക്കിലെടുക്കപ്പെടുമെന്ന ബോധ്യം നമ്മെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തും.
- അല്ലാഹു ഏറ്റവും നല്ല കണക്കെടുപ്പുകാരനാണ്. അവന്റെ കണക്കെടുപ്പ് പൂർണ്ണമായും നീതിയുക്തവും കൃത്യവുമാണ്. ഇത് നമുക്ക് മനസ്സമാധാനം നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 45-49 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ്
വിവർത്തനം — അൽ-അൻബിയാഅ് 47
സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് ആയത്ത് 47 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് നീതിപൂര്ണ്ണമായ തുലാസുകള് നാം സ്ഥാപിക്കുന്നതാണ്. അപ്പോള് ഒരാളോടും ഒട്ടും അനീതി…സൂറ ആയത്ത് 47/112 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് الأنبياء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് mp3, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് pdf. ആയത്ത് 45–49. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


