சூரா அல்-அன்பியா — வசனம் 47

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْمَوَازِينَ: தராசுகள் (நன்மை தீமைகளை நிறுக்கும் தராசுகள்).
• الْقِسْطَ: நீதியான, நடுநிலையான.
• مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ: கடுகு விதையின் எடையளவு (மிக மிகச் சிறிய அளவு).
• أَتَيْنَا بِهَا: அதை நாம் கொண்டு வருவோம் (முழுமையாகக் கணக்கில் எடுப்போம்).
• حَاسِبِينَ: கணக்கெடுப்பவர்கள் (கண்காணிப்பவர்கள்).

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் அல்லாஹ் நீதியான தராசுகளை நிறுவுவான். அந்த நாளில் எந்த ஓர் ஆன்மாவுக்கும் சிறிதளவும் அநீதி இழைக்கப்படாது. ஒரு மனிதன் செய்த நன்மையோ தீமையோ கடுகு விதையின் எடையளவுதான் இருந்தாலும், அதை நாம் முழுமையாகக் கொண்டு வந்து (கணக்கில் எடுத்து) நிறைவேற்றுவோம். நம் கணக்கெடுப்பே போதுமானது; ஏனெனில் நாம் அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள், எதுவும் நம்மை விட்டுத் தப்பவில்லை.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் முழுமையான நீதியை உறுதிப்படுத்துகிறது. எந்த அநீதியும் இல்லை என்பதால், அநியாயம் செய்யப்பட்டவர்களுக்கு இது மிகப்பெரிய ஆறுதலாகும்.
2. சிறிய நன்மையையும் அல்லாஹ் வீணடிக்கமாட்டான் என்பதை அறியும்போது, மனிதன் சிறிய நன்மைகளையும் செய்ய ஊக்கமடைகிறான். ஒரு புன்னகை, ஒரு நல்ல வார்த்தை கூட வீணாகாது.
3. சிறிய தீமையும் தண்டனையின்றி விடப்படாது என்பதை உணரும்போது, மனிதன் பாவங்களிலிருந்து விலகி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறான்.
4. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு முழுமையானது என்பதால், நாம் அவனை மட்டுமே நம்பி, அவனிடம் மட்டுமே பயந்து நடக்க வேண்டும். இது இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையின் அடித்தளமாகும்.
5. இந்த வசனம் மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இவ்வுலகில் நீதி கிடைக்காவிட்டாலும், மறுமையில் நிச்சயம் நீதி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை மனிதனுக்கு பொறுமையையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.